在前景中

Preferential flow is one of the key factors to cause fissured soil slope failure, so stability analysis of slope concerning preferential flow and fissure in soil, which is with comprehensive background and prospect in engineering application, needs to be further studied urgently.

裂土中优势流是引起裂土边坡失稳的关键因素，考虑裂土优势流和土裂隙性的边坡稳定性分析是摆在我们面前的一项亟待研究的且具有广泛应用前景的课题。

The main characteristics and contributions of the dissertation can be summarized as follows: Currently, all the background modeling algorithms classify foreground from background based on pixels but not the structure information of an object, which leads to fragmentized foreground or introduces too much redundant foreground.

在实际的应用中，如何定义目标物以及何时对目标物进行跟踪是两个重要的问题，本文通过形态学和连通性分析等操作把获取的前景区域分类成若个Blob，每个Blob对应一个目标物；本文还为每个Blob维护了一个跟踪列表来确保传递给系统跟踪模块的Blob是稳定的，可信的目标物。

It is becoming one of the fronts of advanced separation science and technology.

着重总结了从2003—2006年的室温离子液体在分离科学领域中的新进展，并对其应用领域和发展前景做了展望。

In this paper, preparation methods, advantages and disadvantages of immobilized enzyme were introduced.

本文概述了固定化酶的制备方法及优缺点，总结了固定化酶在食品工业中的最新应用情况，并对其应用前景进行了展望。

This article introduces the using of magnetized water in the waste water treatment process and analyzing the mechanism simply.

本文介绍总结了磁化水在环境水处理中的应用现状和前景，并对其机理进行了浅析。

The position, type and number of sugar moieties incorporated to the antibiotics have great impact on its bioactivity.

本文综述了糖基转移酶的种类、功能、特性及其在组合生物合成中的应用与研究前景。

In the most magnificent vistas and in the smallest details

在最为壮观的前景和最为琐碎的细节中

The postoperative hospital staying was 7～16d, with the average of 11 days. Conclusions: The renal pedicle control using the Hem-o-lok ligation system is safe and reliable for laparoscopic simple/ radical nephrectomies.

在腹腔镜肾切除术中，Hem-o-lok结扎夹可以安全快速可靠的处理肾蒂血管，是一种新型有效的血管控制系统，具有广阔的应用前景。

A prominence advantage of DNA vaccine as a new generation of vaccine is that it can induce abroad cell immuno-reaction and form long perdured immunity memory, especially the immune regulative DNA vaccine which was constructed by special antigen together with some cytokine genes has more effect and prospect in the anti- coccocidiosis practice.

作为第三代疫苗的DNA疫苗的一个显著优势是刺激机体产生广泛的细胞免疫反应和持久的免疫记忆，尤其应用特定的球虫保护性抗原联合一些细胞因子，构建调节型DNA疫苗，在球虫病防治中具有诱人的应用前景。

These properties also indicate that the quinoid-type molecules havebroad prospects in the NLO applications of poled polymer films.

也预示了取代醌型杂环分子在NLO聚合物薄膜应用中有着广阔的前景。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。