在前景中

During screening of seaweeds from different places in Europe for antimicrobial actiities against human and fish pathogenic bacteria, Laurencia chondrioides was identified as a promising species. By bioassay-guided isolation, followed by structure elucidation by mass spectrometry and 1H- and 13C-NMR spectrometry, two sesquiterpenoides of the chamigrene-type from the selected red seaweed Laurencia chondrioides were identified.

在对欧洲不同地方的海藻进行抗人类和鱼类病原菌的活性筛选中，凹顶藻Laurencia chondrioides被认为是最具前景的种类，通过生化分离和质谱和H、C核磁共振谱的分析，从所选的红藻Laurencia chondrioides中鉴定出了2种C型倍半萜。

All the time,peoples researches are mainly focused on the amplitude positioning method,which is easily disturbed by background lights and noise.This method is limitary in applications.However,the phase positioning method, which is a quite promising technology, has the merits of high precision, simple signal processing circuits, strong ability of anti-interference,and so on.

一直以来，PSD 幅度法定位技术是人们的研究重点，该方法在测量过程中会受到背景光噪声等信号的影响，应用起来会受到约束，而采用相位法来实现定位，具有处理电路简单、检测精度高、抗干扰能力强等优点，因此具有很好的应用前景。

Therefore,as the only lipogenic hormone secreted by adipocytes,adiponectin will have a wide prospect in the treatment of vascular complication.of type 2 diabetes,and provide new therapeutic target for them.

因此，作为一种仅由脂肪细胞分泌的蛋白质，脂联素将在糖尿病及其血管并发症的治疗中有着广泛的应用前景，为防治2型糖尿病及糖尿病血管病变提供新的药物治疗靶向。

In this new Prospect debate, Pete Lunn (author of Basic Instincts: Human Nature and the New Economics) argues that behavioural economics will "deliver a revolutionary new way of understanding the world."

在这本《新前景》的辩论中，皮特仑恩（《基本的本能：人性与新的经济学》的作者）主张，行为经济学将&提供一种认识世界的革命性的新方法&。

The yield of the magnesium in raw materials is steady between 70-80%, and the magnesian calcium carbonate, the by-product of the experiment, will be widely used too.

原料中镁的提取率稳定在70-80%之间，实验的副产物含镁碳酸钙也实现了综合利用，此方法潜力巨大，发展前景光明。

Recent years's research demonstrated that the nanometer metallics to the water body in the inorganic salt, the organic matter, the heavy metal class pollutant has the very good elimination effect, the unique superiority and widespread decontamination water purification ability enables nanomaterials to have the very good application prospect in the repair ground water aspect.

近年来的研究显示，纳米金属粒子对水体中无机盐、有机物、重金属类污染物都有很好的去除效果，特有的优势和广泛的去污净水能力使纳米材料在修复地下水方面有很好的应用前景。

The results indicated that WHK4 was an appropriate strain for exploring microorganic fermentation system to degrade feather keratin, and had a great potential to be applied in producing high quality protein feed.

本研究为微生物降解羽毛角蛋白提供了优良的菌株，在蛋白饲料生产中具有潜在的广泛的应用前景。

This is highlighted by Millward Brown's decision not to calculate brand momentum for this category, given the capital markets' difficulty in assessing even near-term growth prospects in the industry, and to publish instead "brand value as a percentage of market capitalisation".

榜单编撰者明略行的一个决定凸显了这个信息：考虑到资本市场甚至连金融业短期的发展前景都难以评估，在该类别中就不评定品牌的发展势头了，而是发布&品牌价值占市值的比例&。

High frequency ultrasound provide important evidenence for the clinic diagnosis of ossificans myositis. High frequency ultrasound has a wide utilization in clinical field.

高频超声在骨化性肌炎诊断中有重要作用，可为临床提供极有价值的诊断依据，具有广阔的临床应用前景。

It not only avoids the sensitivity to the model perturbation and the noncausality in the decoupling procedure of time-delay systems, but also is easily understood and accepted by the application engineers with its clear physical concept. Thus, it is a promising control approach to wide applications.

该方法不但克服了传统的精确解耦方法对模型摄动的敏感性及时滞系统在解耦过程中的非因果性问题，而且物理概念清楚，易于为现场工程师理解和接受，是一种具有广泛应用前景的控制方法。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。