在前景中

This literature on abrin has been reviewed with respect to:the abrin structural characteristics, action mechanism of causing poison of abrin, application prospect in clinical of abrin.

本文综述了有关相思子毒素的分子结构特点，毒性机制和在临床中的应用前景。

It was begun among happy augury .

事情在一片光明的前景中开始了。

It is foreseen that the multifunctional swirl pulverized coal burners will be used with broad prospects in practice.

因此，这种多功能旋流煤粉燃烧器在实践中具有广阔的应用前景。

The research indicated that chitosan is an ideal clarifier and stabilizer for fruit and it has promising application foreground.

研究表明，壳聚糖在果酒中是一种理想的澄清剂和稳定剂，具有广阔的应用前景。

The isogram of thickness and grade of the orebody suggests that theconnection line of the mineral concentration area is coinciding with thepitch direction of the orebody; and the appearing rate ofα—βpeak ofquartz decrepitation temperature has a distribution regulation, whichchanges from high to low with the depth of the orebody. This regulationsuggests that the deposit bellow the 180m bears a good prospectingperspective.

通过编制矿体厚度、品位等值线图，发现金矿化富集部位的连线同矿体的侧伏方向一致；研究发现石英矿物爆裂法测温的α—β相转变峰的出现率在矿体中具有一定的分布规律，从矿体浅部到深部α—β相转变峰出现率由高到低变化，据此规律预测矿床180m中段以下深部还具有很好的找矿前景。

Microsoft said in a statement, in the past week, Microsoft had the opportunity of being agents of the Yahoo board of directors launched the battle for the right to the radical investors Kaeryikan held several talks, together on the Microsoft and Kaeryikan Yahoo might be reached between the prospects of an agreement for consultations.

微软在声明中表示，在过去一周里，微软有机会与正对雅虎董事会发起代理权争夺战的激进投资者卡尔。伊坎举行了数次谈话，卡尔。伊坎一起就微软和雅虎之间有可能达成一项协议的前景进行磋商。

Although the research works of coal chemistry are facing up to difficulty, it is sticked to and developed in many countries on account of the stable status and fine prospect of coal in energy resources.

由于煤炭在能源中的地位稳固、前景良好，煤化学研究虽然面临困难，但各国仍在坚持和发展。

Although forest insects and pathogens cause various detriments,they also make positive contributions to forest succession,material cycling and energy flow,a food source,creating wildlife habitat,etc.,and further,in an ecosystem perspective their contributions are critical to forest biodiversity,soil fertility and long-term forest health and sustainability,so forest managers must consider both the detrimental and beneficial functions of insects and pathogens.

森林昆虫和病原物虽然能引起林木损伤与死亡，但它们在森林演替、物质循环和能量流动、食物来源、创造野生动物生境等方面都作出了积极的贡献，而且在一个生态系统发展前景中，对于森林生物多样性、土壤肥力、森林的长时期健康和稳定性等方面，它们的促成作用也是必不可少的。因此，森林经营者应当考虑昆虫和病原物的害与益的两方面作用。

In the freshness the forenoon air, in the far-stretching circuitsand vistas again to peace restored

在午前新鲜的空气里，在远远伸展着的周遭和恢复了的和平的前景中。

28Th , 2006. Vice-secretary Zhang Zhongjun elaborated the China manufacturing industry enters the Africa and the world series plans, the two sides negotiated initially on constructing solid "Never Ending Gallery" in Cameroon,came out with each idea to development prosperity and reached many consensus.

张副秘书长就中国制造业走向非洲、走向世界的系列方案进行了阐述，双方在会谈中针对在喀麦隆建立&永不落幕&立体展厅事宜进行了初步磋商，各自就发展前景发表了不同的看法，并达成多项共识。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐