在前景中

To improve the accuracy, as to the hardware, the quality of composite polymer films and adjustment of light path were controlled strictly, including cleanout of base, synthesis of solvent, filtering of solvent, preparation of the films and control of picturing. As to the process of picturing, adding gauge, foreground and background, many exposals in same angle were used, and the area of the films to measure was also chosen. As to software, picture analysis was mainly used to improve accuracy.

为了提高测量精度，在硬件方面严格控制复合聚合物薄膜的质量和光路的调整，包括：基片的清洗、溶液的配制、溶液的过滤、薄膜的制备、和摄像的控制等等，在采集图像的过程中，通过加标尺、测量前景和背景、同一角度下的多次曝光、薄膜测量区域的选择等等措施来消除误差；在软件方面提高测量精度方法主要采用图像处理的方法，并用自编的软件处理数据。

The parasitoid is widely distributed in the north of China.

该蜂在我国北方广泛分布，田间寄生率通常在40～70%之间，最高时可达90%以上，在小菜蛾综合治理中具有很大的应用前景。

The wireless temperature measurement system transfers the data to watch terminal perfectly and safely by using communications, microprocessor technology and temperature telesthesia technology

本系统的数据采集装置可以安装在环境条件恶劣的现场或野外对温度进行实时在线检测，在中心监控室内就可以监视运行状态，能真正做到远距离遥测，在实际应用中具有较好的发展前景。

At the end of the paper, summed the present condition of real options applying to vestment investment decision in our country, considered that we should be urgent to promote the real options. Finally, this paper gave the outlook for the real options theories' application in our country.

论文的末尾，对实物期权方法在我国风险投资决策中的应用现状再次作了总结，认为实物期权理论在我国的应用工作已是刻不容缓，最后，对实物期权理论在我国的应用前景作了展望。

In order to develop an even wider our service into international crew-market, our company worked together with Dalian Maritime University, Chongqing Jiaotong University and Wuhan University of Technology oriently trained 120 A-class high quality seafarers, and simultaneously gave them training for Oil Tanker, LPG-Tanker, Chemical Tanker, and issued them training certificates.

公司骨干具备多年的海船工作经验和陆地管理经验，三年来我司以单派和混派的形式派往欧洲、美洲、澳洲、东南亚等航线的高素质船员达到300余人；并在海员招聘中严格把关，重点审核船员的从业背景，测试英语水平，监督在船表现，确保船员能够胜任在船工作并完成合同；从而赢得了各地知名船东与国外管理公司的好评，与客户和船员建立了供求两旺的合作前景。

Giving examples of its application in the design of curve eccentric clamp mechanism s, circular wedgy scarf joints and relieving shaped cutters and so on, this paper illuminates its application prospect in many fields of mechanical design and manufacturing engineering.

在给出对数螺线定义及其特有性质的基础上，探讨了对数螺线的美学价值。由此出发，以对数螺线在曲线偏心夹紧机构设计、圆楔面联接、铲齿成形刀具等方面的应用为例，阐明了它在机械设计与制造工程领域中的应用前景

In the Zhou Dynasty of China, the highly authoritative and holy Rite played an important role in cohering people and promoting unity of the nation in the development of feudal system, while in the Middle Ages in Western Europe, Christianity appeared as the rival of the King's power and hindered the forming of a united nation though it had promised the probability of establishing a united empire.

在中国西周，有着高度权威性与神圣性的礼在封建制形成的过程中起到了增强人们的凝聚力、促进国家统一的作用；而在西欧中世纪，基督教虽曾向人们展示过建立统一大帝国的前景，但更多的是作为王权的对立面而出现的，其结果只能是进一步妨碍了统一民族国家的形成

It has a great potentiality of application in quality analysis. In this paper, the principle and the characteristic of NIRS and its applications in food, forage, feed and other agriculture products quality analysis were introduced. Its applications in fungal biomass and mycotoxins were mainly reviewed.

文章在介绍近红外技术的发展状况、特点及其在品质分析上的应用的基础上，着重阐述了近红外技术在真菌生物量和真菌毒素检测中的研究和进展，并对其应用前景进行了展望。

As a special micro-power source, thermoelectric micro-generator is of interest for its applications in Micro-Electro-Mechanical Systems. Electrochemical deposition method took the advantage at the fabrication of thermoelectric material in micrometer scale. In this paper, the detailed reduction processes of Bi~(3+) and HTeO~(2+) were studied for the first time. And thermoelectric nanowires were also prepared by electrochemical deposition. On the basic study of thermoelectric material, detailed exploration was made to the design and fabrication process of thermoelectric micro-generator.

作为一种特殊的微动力能源，微型温差发电器在微机电系统中的应用前景引起了人们极大的兴趣，电化学沉积方法在制备微米级尺寸的温差电材料方面具有显著的优势，本文对Bi~(3+)和HTeO~(2+)离子的电化学还原过程展开了详细的研究，并尝试了利用电化学沉积方法制备Bi_2Te_3纳米线材料，在温差电材料研究的基础上，对微型温差发电器的结构设计和制造过程进行了详细的探讨。

In August that year, the 32nd International Geological Congress was convened in Florence, Italy. Oral presentations and posters made by hundreds of geologists and geopark administrators from scores of countries of five continents demonstrated the current situation of geoheritage conservation, geoscientific researches on geoheritages, public education, methods and technology of protection, the relations of geoheritages with cultural heritages, with development and planning of cities and regions, and with the development of tourism, the relations between geoparks and national parks, the prospects of geoparks in Europe, America, Africa, Australia and Asia etc.

在2004年6月在中国北京召开了第一届世界地质公园大会和2004年8月在意大利佛罗伦萨举行第32届国际地质大会，来自五大洲数十个国家的地质学家和地质公园管理者发言，展示了各国地质遗产保护现状，地质公园建设中地质遗产的科学研究，公众教育；保护方法技术；与文化遗产的关系；与城市和区域发展规划的关系；与旅游产业发展的关系，地质公园与国家公园的关系；欧、美及非洲、大洋洲和亚洲各国地质公园发展前景等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。