在前列

At the fore front of the pioneers in the field was the Greek mathematician and philosopher Claudius Ptolemaeus c.

在绘制地图这一专业先驱者当中，处於最前列最古的地位的就是古希腊的数学家兼哲学家克劳迪。

At the fore front of the pioneers in the field was the Greek mathematician and philosopher Claudius Ptolemaeus (c. AD 90~168), more popularly known to history as Ptolemy.

在绘制地图这一专业先驱者当中，处于最前列最古的地位的就是古希腊的数学家兼哲学家克劳迪·托勒密尤斯，即历史上广为人知的托勒密。

The company owns strong manufacture capacity and complete check measure. Contemporarily ,we owns center of spare parts measuring and testing.

公司拥有雄厚的技术力量、专业的通用电机生产流水线和综合检测设备，同时配备有零部件检测中心和发电机试验中心，经过多年的发展，目前的生产规模和产量在同行业中位居前列。

Japan is a conformist society, and life, it is said, is bleak for those who do not fit in.

在从未受过共产主义思想影响的发达国家中，日本的自杀率长期以来一直位居前列。

Our nation's patent conversion rate will be at the forefront of the world.

我们国家的专利转化率一定会走在世界的前列。

COSMO always stand in the forefront of fashion magazines, are China's most high-end appeal of female journals.

宇宙，始终走在时尚杂志的前列，是中国最高级的女性杂志年底上诉。

Love with a sound marketing network system throughout the country, mainly in the high-end department store opened a special counter to over 300 image, sales ranked the forefront of the industry.

爱慕拥有完善的营销网络系统，在全国主要中高档百货店开设了300多个形象专柜，销售业绩位居同行业前列。

Over 20 years of endeavour YFLS has developed at the fore - front rank with its advanced infrastructure as well as teaching facilities such as buildings for teaching/learning, scientific experiment, school management, library, computer, arts shop, music studio and student dorms, all of which are controlled by cyber net - work and signified the modern phases.

历经二十多年发展学校的软件硬件方建设已走在全市前列。设施齐全、设备先进，办学规范，校园布局合理，有独立的教学楼、实验楼、办公楼、公寓楼和体育场地；有现代化的理化生实验室、计算机室、图书室、学生宿舍。2004年互联网进入教室、办公室，为现代化教育教学提供了保障。

The technologies that will help us decarbonize energy are developing, but they need a push — and that will only happen if we keep climate change near the top of our political agenda.

能让我们去除能源中二氧化碳的技术正在开发，但是它们需要一个推动力－－而这只有在我们将气候变化排到靠近政治日程的最前列时才能发生。

China medicine market presents the independent warlords competition situation after China joined WTO. The transnational medicine enterprise become the strongest force in China medical market and always sit on the dress circle of the new CRM marketing innovation practicing depending on its formidable manpower、 financial and technology superiority. After several years' exploration, transnational medicine enterprises have gained a lot of benefit as the growth of marketing share through associating the traditional marketing model with the CRM method.

随着中国加入WTO，国内的医药市场呈现出群雄逐鹿的竞争态势，跨国医药企业作为中国医药市场上的生力军，凭借其强大的人力、财力、技术资源优势始终走在CRM营销创新实践的前列，经过短短几年的探索，传统医药营销模式加上全新的CRM理念的应用，跨国医药公司走出了一条独具行业特色的CRM之路，同时赢得了更多的市场份额。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。