在前列

Scored towards the bottom of this report's league table (of the best places tomake and save money), said Betony Taylor, spokes woman for HSBC Bank International.

在排在前列的国家中，有很多在排行榜上排名却很靠后。

A recent biannual comparison of human resources management at the top and bottom 10 percent of public companies found almost half of the top companies have a formal HR plan, including recruitment, development, and succession, as compared to less than 5 percent of the bottom firms.

近期的一项每半年进行一次的排在最前列和排在最后的各10%的公共企业的比较研究发现，排在前列的企业中，几乎有一半企业有正规的人力资源规划，包括招募、开发和接续计划，相比之下，排在最后的企业只有5%有这种规划。

The cooks will march in the van and set up a field kitchen as soon as we arrive .

炊事员们将行进在前列，因此我们一到达他们就要搭起战地厨房。

In Western countries, the United States has been on the forefront of research and application of the fair value.

在西方国家中，美国对公允价值的研究和应用一直走在前列。

The so-called "green consumer" movements in the US and other countries have struggled to reach critical mass and to remain in the forefront of shoppers' minds.

所谓"绿色消费"运动在美国和其他国家都在挣扎中达到临界质量，并保持在前列消费者心中。

For the Western world , particularly the United States , who has been taking the lead in the E-business in the Internet Age, it is necessary to remold and innovate the existing motivation theories.

在网络时代电子商务中走在前列的西方有必要对现有的激励理论进行再造和创新。

Even countries like Uganda, which are go-ahead about the internet, start from a very low base.

甚至像乌干达一样在网络方面走在前列的国家，还仍是从很低的基础起步。

We should support the old revolutionary base areas and areas inhabited by ethnic minorities in expediting their development.

鼓励经济特区和上海浦东新区在制度创新和扩大开放等方面走在前列。

In the coming 2～3 years, there are four aspects for improvement in thin slab casting and rolling in China:(1) production of high quality products and further processed products by whole line of thin slab casting－rolling, cold rolling and coating;(2) reaching a higher productivity level with advantages of thin gauge hot rolled products;(3) leading the technology innovation in the field of mold modification, dynamic soft reduction, ferrite rolling and semi－endless rolling etc.

未来两年中，中国薄板坯连铸连轧技术创新的重点应有四个方面，即：全面贯通薄板坯连铸－热连轧－冷连轧－涂镀层产品作业线，生产高质量产品与深加工产品；在发挥薄规格热轧产品优势的基础上再创高效率生产新水平；努力在优化薄板坯连铸结晶器、动态轻压下、铁素体轧制、半无头轧制等工艺开发方面走在前列；工艺技术、装备、相关材料基本自主开发。

Working in the field of the industrial market, Beta Industry Corp. JSC maintains diverse metal-processing in-house technical capabilities including cold stamping, welding, termoprocessing, bending, manufacturing of rubber details and other technological facilities, like surface treatment, powder coating, galvanising.

Beta工业公司创建于1976年，是比利时工业市场领域走在前列的公司之一，其工厂内部在金属处理上涵盖的技术能力包括冷冲压、焊接、弯曲、生产橡胶配件及其他，如表面处理、喷粉与锌镀。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。