在前一夜

Sat by you bed all through the night.

在你的床前坐了一夜

Liquidity and credit suddenly become scarce and a devastating, value-destroying uncertainty takes hold. In 2007 Dick Fuld, the former head of Lehman Brothers, observed that whereas credit grows arithmetically, it shrinks geometrically.

一夜之间，流动性和信用就变成稀缺资源，取而代之的是严重且破坏价值的不确定性。2007年，雷曼兄弟前首席执行官迪克·福尔德认为，尽管算术上信用在不断增长，但从几何学上来说，却是在下降。

Just the other night I slept under a bridge. Now here I am on the grandest ship in the world having champagne with you fine people.

前些天晚上我还在桥下睡了一夜，现在我却在这艘世界上最大的船上和你们这些头面人物一起喝着香槟。

However, with today's financial crunch is steep and high pressure to launch a series of land policy and now these "heretical" has been closed almost all of .8 31, all land must be linked into the trick shot; national moratorium on the approval of agricultural land to six months non-agricultural construction land; development zone approved by the investigation and stopped; not paid land transfer payments not only permit but even the land can not get pre-sale licenses are never expect; banks to stop lending or even the second set of residential land and house mortgage loans have been suspended …… it seems the real estate industry in China overnight back in 1993 to "liberate" before the macro-control period, what inflection point theory, and even the collapse of the winter will have on the spondee!

然而，今天的金融危机是陡峭的高压推出了一系列的土地政策，目前这些"邪教"已关闭几乎所有的0.8月31日，所有土地必须联系到把戏杆；国家暂停核准农业用地6个月非农业建设用地；开发区批准的调查和制止；没有支付土地出让金不仅允许，甚至土地不能获得预售许可证从未期望；银行停止贷款，甚至是第二套住宅用地和住房抵押贷款已经暂停……看来，房地产行业在中国一夜之间回到1993年的"解放"前的宏观调控时期，什么拐点理论，甚至崩溃的冬天将会对扬扬格！

August 31, all land must be linked into the trick shot; national moratorium for six months for approval of agricultural land to non-agricultural construction land; development zone approved by the investigation and stopped; not paid land transfer payments not only permit but even get pre-sale of land Permits are never expect; banks to stop lending or even the second set of residential land and house mortgage loans have been suspended …… it seems the real estate industry in China overnight back in 1993 to "liberate" before the macro-control period, what inflection point theory, and even the collapse of the winter will have on the spondee!

8月31日，所有土地必须联系到把戏杆；全国暂停半年审批农用土地向非农业建设用地；开发区批准的调查和制止；没有支付土地出让金不仅获得许可证但即使预售许可证的土地从来没有期望；银行停止贷款甚至第二套住宅用地和住房抵押贷款已经暂停……看来，房地产行业在中国一夜之间回到1993年的"解放"前的宏观调控时期，什么拐点理论，甚至崩溃的冬天将会对扬扬格！

I was wedged in between Redruth and stout old gentleman, and in spite of the swift motion and the cold night air, I must have dozed a great deal from the very first, and then slept like a log up hill and down dale through stage after stage; for when I was awakened at last, it was by a punch in the ribs, and I opened my eyes to find that we were standing still before a large building in a city street, and that the day had already broken long time.

我被夹在雷卓斯和一个相当肥胖的老绅士中间，车走得很快，夜气很凉，尽管如此，我无疑一上车就打起盹来，接着便熟睡得像块木头，上山头又下溪谷，过了一站又一站；最后直到肋下挨了一拳，我才醒来，睁开了眼睛，发现我们正静静地停在城市街道上一座大的建筑物前，而天已大亮了。

Teacher Mr.Xia's solo show entitled"The Paintings About Early Spring" has been hold in Today Art Museum, one huge landscape painting of those art works takes teacher Mr.Xia and me 3 days and 2 nights to dispose before exhibit.What a memorable and arounding the clock early spring!

2008年4月，夏老师的个展《早春图》在今日美术馆举行，其中一件巨型山水作品我与夏老师在展览开幕前苦战了三天两夜，那是一个多么难忘的没日没夜的早春啊！

Prior to the traffic stop, Gibson spent the evening at a Malibu-area nightspot drinking and posing for photos with fans.

梅尔E吉勃逊遭到拦阻的前一晚，是在马里布当地一处夜店中饮酒并与影迷合影。

April 12 is the date when Russian astronaut Yuri Gagarin became the first human to travel into space in 1961. The international space activists celebrate on this date every year.

去年的4月11日，我写了一篇博文尤里之夜，其实它是转贴的一篇别人的文章。4月12日是前苏联宇航员加加林在1961年成为世界上第一位到达空间的人的纪念日。

We'll overnight at a hotel in Iquitos and depart for Lima on Saturday morning March 11 and finish up with a half-day tour of Lima before boarding the flight home late Saturday night.

我们将在伊基托斯的旅馆住一夜，然后于3月11日星期六的上午启程去利马，并且最后于星期六深夜登机回家前在利马半日游。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐