在前

Overnight, there has been more scuffles between police and protesters as officers clear the Climate Camp.

在前一夜，在警察清理气候营时与抗议者发生了很多冲突。

In the first case, you have tough moments but know the bond is solid and you will be together again soon enough, while the second can produce the kind of heartbreak that simmers around the edges forever.

在前一种情况下，你有时候会很难过，但你知道彼此之间的关系很牢固，一段时间后你们就可以重新在一起了，而后一种情况则会造成永远无法释怀的伤心。

Transporting the partially stoppered containers to the lyophilizer and loading into the chamber under aseptic conditions.

在无菌条件下转移半加塞的容器到冻干机中，放置在前箱中。

The result indicates that acetylcholine is one of the important neurotransmitters in the inner ear, and plays a role in the neurochemical transmission subserving the efferent-afferent interaction in the inner ear.

在前庭终器和基底膜上扩增出标志N型乙酰胆碱受体α10亚基基因表达的PCR产物，为乙酰胆碱是内耳重要的神经递质之一提供了支持，并为N型乙酰胆碱受体在内耳中的传入－传出调节中的作用提供了依据。

Although David Prowse played the costumed scenes and James Earl Jones portrayed the voice of Darth Vader, just as they had in the first two films, Shaw was to play a single scene with Mark Hamill, during the moment aboard Death Star II when Luke Skywalker unmasks his dying father.

尽管像在前两部中一样，大卫·普罗斯继续扮演身着盔甲的达斯·维德，而詹姆斯·厄尔·琼斯则为达斯·维德配音，肖还是要和马克·哈米尔一起出演在死星II上卢克·天行者为垂死的父亲摘下面具的一幕。

The article will appear on the market through simultaneous equations model policy of company cash dividend and capital embezzlement union rise consideration, discovery is state-owned accuse the cash dividend level that the company grants is advanced and first-order state-owned legal person accuses paragraph of highest; company, the level that cash dividend extends is in hind two level are top, but capital is accused by the legal person of society of degree lowest; of embezzlement a partner is manual operated to the preference of cash dividend and state-owned law a partner as good as, but its accuse company capital by the degree of embezzlement most serious; is state-owned accuse company, its capital is uprighted by the degree of embezzlement between both.

本文通过联立方程模型将上市公司现金股利政策与资金侵占结合起来考虑，发现国有控股的公司发放的现金股利水平在前一阶段最高；国有法人控股的公司，现金股利发放的水平在后两阶段最高，但资金被侵占的程度最低；社会法人控股股东对现金股利的偏好与国有法人控股股东无异，但其控股的公司资金被侵占的程度最为严重；国有股控股的公司，其资金被侵占的程度介于二者之间。

The Lord Jesus warns us that the one who is arrogant will be last.

主耶稣也警告我们：在前的要变成在后的。

They are a good side, especially on the attacking front but we want to be sure we claim three points tomorrow, Derrick said during a pre-match briefing.

他们是好边，特别是在攻击的前面，但我们想要是肯定的我们明天要求三点，在前比赛简报期间」，井架认为。

This unique geological tectonic background and special block faulting geological evolution history lay China geological features of "compressed from three directions, continental deposit, rift-depression in Eastern-China and compression-depression in Western-China, active faulting, faces changing rapidly, multi-structure layers, frequent tectonic movement".

济阳坳陷正是在这个大地构造背景下，在前寒武系结晶岩和古生界碳酸盐岩及含煤碎屑岩组成的稳定地台基础上发展起来的中、新生代陆相断陷盆地，是渤海湾盆地内七大生油坳陷之一，并具有明显的复式成藏的特点，包括东营凹陷、沾化凹陷、车镇凹陷和惠民凹陷等次级构造单元，是胜利油田的主要探区。

As we have discussed in the previous part, it is important to know if the near-end speech exists or not, when there is far-end signal present. The situation, when both the near-end and the far-end are active, is referred to as Double Talk.

我们在前一部分已经讨论过对于双重谈话检测器，重要的是要知道近端讲话是否存在，当有远程信号的时候，如果两个近端和远端正在交谈，我们将称为双重谈话。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。