在前

With a few interesting exceptions the technologies were all invented in pre-Islamic times and inherited by the Arabs, here and here, on the lands they overran.

除了一些有趣的例外，这些灌溉技术都是在前伊斯兰时代发明的，又被阿拉伯人所继承，一直在他们所占领的土地上应用。

The sharp paroxysm had passed away, and my lady looked up: a glittering light shone through the tears in her eyes, and the lines about her pretty rosy mouth, those hard and cruel lines which Robert Audley had observed in the pre-Raphaelite portrait, were plainly visible in the firelight.

一阵剧烈的突然迸发的痛苦过去了，爵士夫人抬起头来了；闪烁的光芒透过她眼睛里的泪水迸射出来，俊俏的玫瑰红嘴唇旁的线条，罗伯特·奥德利在前拉斐尔派肖像画中所看到的那些严厉冷酷的线条，在熊熊的炉火光中显得十分明白清晰。

Details of Lee's prequel character are still under wraps, but he is known to play a key part in the development of the plot of Episode II.

李在前传中所扮演角色的细节目前仍处于保密状态，但已经知道他扮演了一个在EPII的情节发展中很关键的人物。

This was how the press-gang started.To prevent those forced intothe array from running away,the conscripts were bound andmarched along in a line with soldiers escorting them.

这就来了拉夫的事情：恐怕被拉的人乘隙脱逃，便用长绳一个联一个拴着胳臂，几个弟兄在前，几个弟兄在后，一串一患牵着走。

Among the four types of questions, the rate of correct answer for the simple type on pretest is the highest one.

在单纯型中，在前测实验组的答对通过率是四大类型中最高的。

In previous question, I've mentioned series of IWC breakthroughs.

在前一个问题的回答当中，我已经提到了很多万国表在制表行业中的创举。

In this technique, a suitable block of background in the current image is firstly determined as the reference block, then the most similar background in the next image is searched to gain motion vector when a proper range around the reference block in the next image is taken to compare with the reference block.

本文在背景消除的技术上，主要运用区块比对的方式，首先在前一张图像中找一块合适背景当样板，然后在下一张图像中於样板位置四周取适当的范围搜寻与样板最相似的背景来取得位移向量。

This reached $796m in the last quadrennium, but could nearly double this time around due to the Beijing organising committee's success in attracting sponsorship from Chinese companies and multinationals keen to lift sales in the vast Chinese market.

在前一个4年期间，此类赞助达到7.96亿美元，但这次的数额可能增加了近一倍，因为北京奥组委成功吸引了中国企业和热切希望在广阔中国市场提高销售额的跨国公司前来赞助。

If in real society under the first one kind situation behaviour is a recessiveness's , implicit to inflexible impression of daughter anchorperson sex, so, then, it showing such that being a dominance more , is more direct behind two kinds condition.

如果说现实社会中对女主持人的性别刻板印象在前一种情况下表现为隐性的、含蓄的，那么它在后两种情况下则表现得更为显性、更为直接。

Archer formolongi use and similar hand-to-hand can not be allowed close to the enemy, the general practice is to use enough to block light or riding the previous fight the enemy, and then Archer formolongi or fire in the rear, such tactics can be most effectively destroy the enemy.

铁炮的用法与弓兵类似，不能让它接近敌人肉搏，通常的做法是用足轻或者骑马在前挡住敌人肉搏，然后铁炮或弓兵在后方射击，这样的战法能最有效地消灭敌人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。