在前

Jenkinson are most delightfully situated through my means; and it was but the other day that I recommended another young person, who was merely accidentally mentioned to me, and the family are quite delighted with her. Mrs. Collins, did I tell you of Lady Metcalfe';s calling yesterday to thank me?

姜金生太太的四个侄女儿都由我给她们介绍了称心如意的位置；就在前几天，我又推荐了一个姑娘，她不过是人家偶然在我面前提起的，那家人家对她非常满意。

The daughter of Banat Swabian（注2） farmers, her family was part of Romania's German minority; her father had served in the Waffen SS（注3）and her mother survived five years (1944-1949) in a slave labour camp in the Soviet Union during and after World War II.

她的家庭属于少数德裔，她父亲曾在Waffen SS（注3）服役，二战后，母亲在前苏联的劳改营服了五年苦役（1944-1949）后幸存下来。

Hit , safe , care , if , always , pleased , visit , visitor , country , understand , interesting , back , slow , slowly , mistake , anything , take care , too…to , at last , at the head of , laugh at , cross , line , queue , hurt , waiting - room , hurt , in line , jump the queue , queue jumper

主从复合句的语调：从句在前，从句用升调，主句用降调；从句在后，主句用降调，从句也用降调。1 。熟悉掌握 must 的用法，并正确使用。

Chapter one is a general introduction to financial leasing, in which the author discusses the definition, legal nature and features of financial leasing. Moreover, the author defines the nature of "international" in "international financial leasing" as different business sites of both the leasor and leasee in different countries. In Chapter two the author probes into the various manifestations of breaches of contract by both the leasor and the leasee in financial leasing on the basis of a careful analysis of the regulations in both Anglo-American law system and the civil law system, CISG and Unidroit Principles of International Commercial contracts as well as our country"s law. In Chapter three the author studies the respective legal problems concerning bankruptcy of both the leasor and the leasee, including the leaser"s right to take back the leased assets. The last chapter is the conclusion of this dissertation , in which the author , on the basis of the first three chapters, puts forward his suggestions on the perfection of our country"s financial leasing law and thinks that a financial leasing law be passed to regulate both parties" conducts in the transaction and the whole transaction of the leasor should be supervised by a uniform government organism.

第一章为国际融资租赁的概述，对融资租赁的概念、法律性质、特征及其国际性进行了探讨；第二章通过对英美法系和大陆法系国家法律及CISG和国际商事合同通则中关于违约及其救济的分析研究，并结合我国《合同法》的规定，主要探讨了国际融资租赁交易中各方当事人的具体违约形态及其救济措施；第三章探讨了国际融资租赁交易中出租人和承租人破产情形下的相关法律问题，主要分析了破产财产、破产债权及在承租人破产情形下出租人对租赁物的取回权等法律问题；第四章为本文的结论部分，在前三章的基础上，从私法和公法的角度对我国融资租赁法律体系的完善提出了建议，认为我国应制定专门的融资租赁法来规范该交易中可能出现的各种法律问题，并应统一对融资租赁业加以监管。

The basket stopped in a maze of foliage and the treeship captain led the way up a wooden escalator worn with age.

篮子停在树叶的迷宫之中，巨树之舰的船长在前带路，走到一个老旧的木扶梯边。

And in the course of it, you will need to practice much of what you have learned in the previous projects and explorations to make new melodic coherence.

并且在课程里，你将需要练习许多东西，是你在前几个习题和探索里学到的，并做出新的旋律一致性。

The major reducing effect was observed in the first 10min during 30min washing. No further change was found after washing for 20 or 30min. However, the gel strength of milkfish surimi based product increased with increasing washing time.

在30分钟的水洗过程中，最主要的减少效应发生在前10分钟，水洗20和30分钟均无明显的变化，然而，虱目鱼炼制品的胶强度则随著水洗时间的延长而增强。

Arsenal FC lie second but they will be hoping that Matchday 5 gives a strong boost to their qualifying hopes as they play host to Hamburger SV, who have failed to pick up a point in four games, while their rivals PFC CSKA Moskva and FC Porto go head-to-head.

排在次席的阿森纳希望借第五个比赛日主场对汉堡的比赛给晋级打下一支强心针，他们的对手莫斯科中央陆军和波尔图本轮死磕，而汉堡则在前四个比赛日的较量中一分未得。

This mulling machine has three support legs; two at the front and one at the rear.

本机有三个正在考虑支持腿，两个在前，一个在后面。

The city had been taken over by the army of Siraj-ud-daulah, the nawab of Bengal (governor of the Mogul Empire in India) the previous year.

加尔各答在前一年曾为孟加拉的司拉乌道拉（即蒙古帝国在印度之行政长官）军队占领。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。