在别处

But we don't want our definition to rule out the possibility that there are other waterish stuffs elsewhere that are unrelated to our applications of the concept of water.

但是我们无需我们的定义排除这样的可能性：有其他水性材料（——在别处，但无关于我们对&水&概念的使用）。

By contrast, in many other places, especially in the northern suburbs of Tehran, many Iranians lambast Mr Khamenei himself for the crackdown against people publicly disputing the election's official result.

相反，在别处，尤其是德黑兰北部市郊，许多伊朗民众对哈梅内依公然镇压对官方选举结果表示异议的人们大加挞伐。

While many of the objects found came from Cyprus, others were thought to have been made elsewhere, antiquities officials said.

当许多的物件被发现来自在于塞浦路斯，其它的被认为已经在别处，古迹官员说。

It truly bewilders me to see how a Battle.Net user will use a tactic seen elsewhere, and try to apply to every situation imaginable.

当我看到一个BN玩家将他在别处看到的战略用来应付所有你能想象到的情况时，我真的有点不知所措。

And when an old ship is renovated or decommissioned, the wooden planks are used elsewhere.

当一个旧船舶的更新改造或报废时，木板是在别处使用。

And others may need to be added to this list if their success in attracting adequate funding elsewhere falters.

还有其他的也可能需要添加到这张一览表中，如果他们在别处吸引适当的资助不是很成功的话。

The third question, China will buy ivory from South Africa through legal trade, how does China ensure those ivories will not be sold illegally to other countries?

第三个问题，中国将以一种合法贸易的形式从南非购买象牙，你如何确保购入的象牙不会在别处被非法出售？

Although the minutes of cabinet meetings do not identify individuals, they are by convention kept private for fear that ministers might otherwise censor themselves, or that minuted decision-making might give way to informal discussions elsewhere.

尽管内阁会议备忘录没有指明个人的身份，它们通常会被私下封存好，因为有人担心可能导致大臣们自我监督，或者那样的记载的决策可能会为在别处的非正式讨论让步。

She outgrew the company she worked for and found a better job somewhere else.

她进步很快，不再满足于她所在工作的公司，于是又在别处找到一份更好的工作。

In the lake the water never overflows in summer, and it never dried up in winter.

这里的湖，水的透明度有的达三十米，在别处不可思议。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。