在别处

A word or morpheme that is used only in certain restricted contexts, as kempt in unkempt, but is otherwise obsolete.

旧词：只用于某种限定的上下文中的词或语素，如kempt in unkempt 。在别处已废弃不用

A word or morpheme that is used only in certain restricted contexts,as kempt in un kempt ,but is otherwise obsolete.

旧词只用于某种限定的上下文中的词或语素，如 kempt inun kempt 。在别处已废弃不用

In the last chapter of Milan Kundera's novel Life Is Elsewhere, when Jaromir died Lermontov's poem on die in fire was introduced, he set Jaromir's short whole life as the orbit of the character's dream, and recounts the character of dream Xavier to descript Jaromir whole life.

昆德拉的小说《生活在别处》的最后一章中，雅罗米尔死去时，引进了莱蒙托夫死于烈火的名句；他将雅罗米尔一生的经历，寓寄于他的一个梦，从梦的主人公泽维尔的经历来刻画雅罗米尔的一生。

Live otherwhere!

生活在别处！

Other households had found her too talkative and too opinionated, forever giving pelf mysterious airs.

在别处，有人嫌她太张道，主意多，时常有些神眉鬼道儿的。

"Life is elsewhere" is a quote from a poem of Arthur Rimbaud and also the title of a novel by Milan Kundera.

"生活在别处"是兰波的一句诗，是米兰。

Failure in bureaucracy means not bankruptcy but writing self-justifying memos, and at worst a transfer elsewhere.

政府的失败并不会带来破产，而是吹嘘功绩的备忘录，而且最糟糕的是，这又会在别处发生。

About 175 species: most in the tropics and subtropics of America, ca. 70 species in Africa, widely introduced elsewhere; three species in China.

大约175种：多数生于美洲的热带和亚热带，约70种分布于非洲，在别处广泛引进栽培；中国有3种。

W ork is the most important element in my life and I'm sur e I'll find myself useful elsewhere.

工作是我生活中最重要的成份，我相信我还可以在别处发挥作用。

Elsewhere, it is a toss-up.

在别处，这是碰运气的事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。