在别处

This species is introduced in some temperate countries as a pasture and lawn grass and is adventive elsewhere.

本种作为一块牧场和草坪草被引进一些温带的国家，和在别处外来。

Observing that aunt Phoebe's attention was elsewhere, Emily took my hand and we sidled outside, where introductions were made.

看到Phoebe 阿姨的注意力在别处，Emily 拉着我溜了出去，在那儿我们的相识开始了。

Often associated with killer cyclones in the U.S. Midwest and elsewhere.

经常与相关凶手旋风在美国中西部和在别处。

And so in Beijing and beyond, we will work to deepen our strategic and economic dialogue, and improve communication between our militaries.

因此，无论是在北京还是在别处，我们都将努力深化我们的&战略与经济对话&，同时增进双方军队之间的交流。

And so in Beijing and beyond, we will work to deepen our strategic andeconomic dialogue, and improve communication between our militaries.

因此，无论是在北京还是在别处，我们都将努力深化我们的&战略与经济对话&，同时增进双方军队之间的交流。

Inexperienced outdoorsmen and survivalists will often pass them over to select blades that will mark them as survival neophytes to those who are in the know

你可以把指南针等物件存放在别处，而且这样做还有个好处是，就算刀丢了，这些东西还在，你还有的用。

They could have a healthy Kenyon Martin and Nene on the front line. The question is can they get a better deal somewhere else?

他们可以在内线拥有健康的Kenyon Martin和Nene，但问题是如果他们在别处得到了更好的交易呢？

The Chinese idea of happiness is, as I have noted elsewhere, being"warm, well-filled, dark and sweet"-referring to the condition of going to bed after a good supper.

中国人对于快乐的观点，正如我在别处说的，是&温暖，饱满，黑夜和香甜&——就是在一顿丰盛的晚餐后上床睡觉。

The Chinese idea of happiness is, as I have noted elsewhere, being"warm, well-filled, dark and sweet"-referring to the condition of going to bed after a good supper.

中国意义的幸福就是，像我在别处写的一样，&温暖的被窝，吃个饱饭，做个美梦&，在吃完晚饭准备睡觉的时候

Many who lived in their shadow may regard the hammer and sickle as akin to the swastika, but elsewhere communism prompts not revulsion but an attractive

许多生活在他们阴影下的人将锤子和镰刀视作纳粹标记的类似物，但在别处，共产主义激起的不是厌恶

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。