在分娩中的

During childbirth, larger babies have more difficulty passing through the birth canal.

在产妇分娩的过程中，个子大的孩子通过产道的困难更大。

In this subject, we determined the effects of CRH and its related peptides, glucocorticoids and cytokines on the regulation of cPLA_2, COX-2 and PGDH in placenta and chorion.

前列腺素是妊娠期宫内组织分泌的一种重要激素，在人类的妊娠和分娩过程中发挥着重要的作用，其浓度受到前列腺素合成酶与代谢酶的共同调节。

Inborn factor means various influence that baby grows to develop to be subjected to in the process in the mother's womb, may be the nourishment metabolism of the mother or baby maladjustment, the mother suffers from nettle rash or infection virus, mother pregnancy period resulted in while suffering from external injury or childbearing of produce wound.

先天因素是指胎儿在母亲子宫内生长发育过程中受到的各种影响，可能是母亲或胎儿的营养代谢失调，母亲患风疹或感染病毒，母亲怀孕期间受到外伤或分娩时造成的产伤。

When a society has discovered', Marx writes in Capital, 'the natural law that determines its own movement…even then it can neither overleap the natural phases of its evolution, nor shuffle them out of the world by a stroke of the pen.

马克思在《资本论》中这麼写道：「当社会发现了这个决定社会发展的自然法则之后，它既无法跳过应有的自然阶段，也不可能藉著外力来规避应有的社会进程，但它却能缩短或减轻分娩的痛苦。

Prostaglandins secreted from placenta and fetal membranes during pregnancy play important role in fetal development and initiation of parturition.

前列腺素是妊娠期宫内组织分泌的一种重要激素，在人类的妊娠和分娩过程中发挥着重要的作用，其浓度受到前列腺素合成酶与代谢酶的共同调节。

The results suggested that there was still big pote ntial to reduce under-five mortality further in the project areas.The strate gies sh ould include:improving the quality of prenatal cares and postpartum visits;enco uraging delivery in hospital;through education,enhancing the ability of villager s for detecting danger signs of children and seeing doctors in an appropriate ho spital;improving the ability of doctors,especially township doctors,for treatmen t of pneumeonia and diarrhea diseases.

结果提示：项目地区儿童死亡仍有很大降低的余地，在项目开展过程中，应进一步提高产前检查及产后访视的质量，促进住院分娩，增强村民识别儿童危险指征的能力与就医意识，同时加强医疗机构，特别是乡卫生院救治儿童疾病尤其是肺炎、腹泻的能力。

As far as I could determine, the procedure was rare, and it was predominantly performed on women whose doctors had told them it was necessary to preserve their own lives or health, often because they were carrying hydrocephalic babies who were certain to die before, during, or shortly after childbirth.

据我了解，那种&部分分娩流产术&很少见，而且它主要针对某些妇女实施，这些妇女被医生告知为了保全她们自身的性命或维护她们的健康，这么做很有必要，因为她们怀的婴儿出现脑积水，在出生前、生产中或出生后不久肯定会死亡。

The incidence varies from 0.6% to 1.4% of all vaginal deliveries. Up to 30% of shoulder dystocias can result in brachial plexus injury; many fewer sustain serious asphyxia or death.

在经阴道分娩的病例中其发生率为0.6％-1.4％30％的肩难产可导致臂从损伤，极少数病例发生严重窒息或死亡。

This thesis is to introduce time series analysis to forecast the delivery time of the pregnant women for the decision support system of the Hospital Information System. The pregnant woman is special forecast object, because it has so much obvious biologic periodicity and some uncertain factor.

本文在现代医院信息系统的决策支持层中引入时间序列分析方法对孕妇分娩时间进行预测，但是孕妇这一特殊的预测对象自身有着非常明显的生物周期性而且具有不确定性。

By swallowing the Oceanid and her unborn child, Zeus became pregnant with Athena, but he wasn't built to deliver a baby and he seems to have gestated the baby in his head.

在将海洋女神和她没有出世的胎儿整个吞下之后，宙斯继续孕育着雅典娜，但由于宙斯不具有分娩的能力，胎儿在他的头颅中继续成长。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。