在出事地点

The USS Bainbridge had by then steamed more than 300 miles to arrive on the scene.

事发时，美国驱逐舰班布里奇号正在300英里之外，在联邦调查局官员的帮助下，她立刻赶往出事地点。

For an ANFA member who has fallen into critical conditions in China due to an accident or disease outbreak, ANFA specialists will activate the domestic transfer mechanism by arranging an ambulance or other vehicle as may be necessary under the circumstances to transfer the member from the place of first visit to the nearest most suitable medical institution under the escort of one physician or nurse, with ANFA bearing all the expenses (including the reasonable costs incurred by the transport from the scene to the place of the first visit), if the physicians of ANFA 24-Hour Medical Service Center and the doctors in charge of the member believe that the technology and equipment of the medical institution of the local city cannot satisfy the needs of treatment.

安法会员在中国境内，因意外伤害或突发疾病致紧急情况时，《安法24小时医疗服务中心》的医师及会员的主治医师认为该城市之该医疗机构内的技术、设备无法满足会员治疗之条件时，安法专员将为您启动境内转送机制，安排救护车或其它适当交通工具，由一名医师或护士陪同转送会员，从初诊地至邻近最适当的医疗机构，并承担上述转送费用（包含从出事地点到初诊地点合理的运送费用）。

Meanwhile the besiegers, when they heard much noise among the cattle as they sat in council, sprang to their horses, and made with all speed towards them; when they reached them they set battle in array by the banks of the river, and the hosts aimed their bronze-shod spears at one another.

围城的壮勇，其时正聚坐高议，听到牛群里传来的喧嚣，从蹄腿轻捷的马后登车，急往救援，当即来到出事的地点。两军对阵，交手开战，在河的岸沿，互相击打，投出铜头的枪矛。

Sanjay, each year in the United States, there are about 4,000 drownings.

杉界先生，美国每年大约有4，000人溺毙，出事地点可能是在像这样的公共泳池、私家泳池或是湖里。

Sanjay, each year in the United States, there are about 4,000 drownings. These deaths can occur in public pools like this, home pools, on lakes.

杉界先生，美国每年大约有4，000人溺毙，出事地点可能是在像这样的公共泳池、私家泳池或是湖里。

Police later performed an investigation of the incident and questioned two persons that worked in a shop directly behind the location where this purse-snatching attempt took place.

之后，公安机关对此事进行调查，向两名在出事地点后的一个店子上班的人了解情况。

Right before the crash, some witnesses claimed the sight of a strangely shaped cloud: an airplane with great resemblance, but with only a single wing!

在飞机出事前，许多人在出事地点上空曾见到一片奇怪的云，形状酷似一架飞机，但缺一个翅膀。

Authorities who have been to the crash site say the plane plunged nose first into a muddy mangrove forest about 20 kilometers from the coastal city of Douala.

去过出事地点的有关官员说，飞机在跌落时机头栽进了距离海滨城市杜阿拉机场 20 公里的一个红树林沼泽地。

The Tower was also the scene of one of London's most famous mysteries, known as the mystery of the Princes in the Tower. King Edward IV died in 1483.He had two sons, Edward and Richard, and the elder of these, Edward, became king on his father's death.

伦敦塔也是伦敦最著名的一起神秘事件的出事地点，那起事件称为塔内王子的疑案。1483 年英王爱德华四世亡故，身后留下两个儿子，爱德华和里查德，长子爱德华在父亲死后成为国王。

The federal police are among 7,000 police and military personnel forming a fortified security ring around the top hotels for the 34-nation summit in Mar del Plata, 250 miles south of Buenos Aires, on Friday and Saturday.

出事的这家酒店是负责在该城巡逻的700余名警察平时就餐的首选地点，但现在它已被当地卫生检查官员勒令关闭。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。