在准备中

3At first discharge port, lay time shall be commenced at 13:00 if Notice of Readiness is tendered before noon and at 8:00 next day if NOR is given in the afternoon. Time lost in waiting for berth hall be counted as lay time. Time used for shifting the vessel from place of stoppage, lay-by berthto discharge berth, and lighterage/lightening shall be counted as lay time. At second discharge port/lay time shall be commenced to count immediately upon vessel arrival.

在第一个卸货港，如果准备就绪通知在中午前发出，正式卸货时间为13：00，如果准备就绪通知在头天下午发出，正式卸货时间为次日的8：00，在码头上等待时间视为卸货时间，其他如紧急码头停泊等视为卸货时间，在第二个卸货港，船一旦到达开始计算卸货时间。

Make the best of make a decision make a difference between make a difference to make an exception of make no exception make one's farewell make fashion make a fortune make friends make inquiries of sb. about sth. make preparations against make preparations for make mention of make up one's mind make a point make a promise make a reduction make references to make a response to make satisfaction for make /offer resistance to make sense make talk make way make trouble make use of obstacle to pay regard to pay attention to place an order for sth. with present a striking contrast between put / bring / carry into effect play a joke on sb. play a role in play a trick on sb.

to shame put / place / lay stress on/upon put to use reaction to recovery from resist temptation run / take a risk 向某人道歉充分利用决定区别对待使-----产生变化把-----作为例外不容许有例外告别，道别做做样子发财交朋友向----某人询问某事为防止-----做准备为-----做准备提及，谈到下决心立论，证明论点许诺减少提到对----做出答复补偿抵御，抵抗讲得通，言之有理聊天，闲谈让路，腾出地方找麻烦，闹事利用是----的障碍重视注意向------订购某物使两者形成明显的对比实行，使起作用开某人的玩笑在-----中扮演角色，起作用作弄某人扮演----的角色实施，实行羞辱某人把重点放在---使用对-----的反应从-----中恢复抵制诱惑冒险知识改变命运，思路决定人生！

Where the policy relates to a voyage which is performed in d ifferent stages, during which the ship requires different kinds of or further prep aration or equipment, there is an implied warranty that at the commencement of each sta ge the ship is seaworthy in respect of such preparation or equipment for the pur poses of that stage.

3在保险单有关的航次分不同阶段履行之场合，在各个阶段中，船舶需要不同种类的装备或进一步准备，有一项默示保证，在每一阶段开始时，为各该阶段之目的，船舶就有关此种准备或装备是适航的。

World each country is in prepare to enter intellectual economy, we also answer against a rainy day, intensify preparing, in order to ensure China occupies position in the intellectual economy in future.

世界各国都在为进入知识经济作准备，我们也应未雨绸缪，加紧准备，以确保中国在未来的知识经济中占有一席之地。

The eruption of violence in Lhasa and demonstrations in dozens of other Tibetan cities that have embarrassed Beijing as it prepares to host the Olympics will harden China 's determination to win greater concessions from the monk it publicly reviles .

在拉萨爆发的暴乱与在其它藏民城市的多次示威使得北京准备迎接奥运会的准备受到了阻碍，这更强化了中国要在喇嘛的公开责骂中赢得更多让步的决心。

It includes the preparations of primary emotions, emotions among teaching materials, and emotions of students. The ways of increasing the ability of teacher's emotional preparation are accumulating positive emotional background, fully manipulating variable factors during class, and commercing communication between the teacher and students before and after class.

教师在德育教学中的情绪准备内容包括：备主导情绪、备教材内容中的情绪、备学生的情绪；提高德育教师情绪准备水平的路径包括积累积极的情绪背景，充分应对教学过程中的可变因素，利用课余时间加强师生沟通。

The ways of increasing the ability of teacher's emotional preparation are accumulating positive emotional background, fully manipulating variable factors during class, and commercing communication between the teacher and students before and after class.

教师在德育教学中的情绪准备内容主要包括：备主导情绪、备教材内容中的情绪、备学生的情绪；提高德育教师情绪准备水平的路径包括积累积极的情绪背景，充分操纵各种教学变量，利用课余时间加强师生沟通。

He was a major contributor to The distance teaching universities (1982), joint editor of Distance education: international perspectives (1983), joint editor of L'università a distanza. Riflessioni e proposte per un nuovo modello di università(1984), editor of Theoretical principles of distance education.(1993), joint editor of Distance education: new perspectives (1993), editor of The industrialization of teaching and learning (1994). In 1997 the European Commission in Brussels published his Distance training in the European Union .

在整个学习过程期间，教师和学生处于准永久性分离状态（以此与常规面授教育相区别）；教育组织在材料计划、准备和学生支持服务准备两方面的影响（以此与个别学习和自教计划相区别）；技术媒体（印刷媒体、视听媒体或计算机媒体）作为课程内容的载体，把教师与学生联系起来；提供双向通信，使学生可以主动对话并从对话中受益（以此与教育技术的其他应用相区别

A surgical technologist, working with their team, would: Prepare the OR by setting up surgical instruments, sterile drapes, equipment and solutions; assemble both sterile and non-sterile equipment, and check equipment for proper functioning Prepare patients for surgery, transporting them to the OR room, positioning them on the operating table, and draping patients During operations, hold and pass instruments and sterile supplies to surgeons, and assist with the operating process by holding retractors, cutting sutures, counting sponges, needles and supplies Operate lights, suction machines, and diagnostic equipment used during procedures

外科技术人员，与他们的团队工作，将：准备设立手术器械，消毒窗帘，设备和解决方案，或；组装两种消毒和未消毒设备和检测设备的正常运转准备手术的病人，运送他们的手术室，定位于他们在手术台上，和装饰病人在行动，持有和通过仪器吨消毒用品外科医生，并协助举办拉钩，切割缝合，计数海绵，针和用品操作过程操作灯，吸机器，设备和诊断过程中使用的程序

Preparers were similarly divided, with 60% giving IFRS the thumbs-up compared with 14% who disapprove of the new accounting regime.

在财务报告准备者中，存在类似的肯定及否定的比例：60％的财务报告准备者对 IFRS 交口称赞；而14％的财务报告准备者对 IFRS 并不认同。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失