在内陆的

An anatomization on the relative analyzed results is also provided. It is found that the modeling results fit the water monitoring results well with efficiency value greater than 90% and multi-year average relative error value of 3.6%. The case study indicates that the runoff-evaporation hydrological model w...

在阿克苏河流域平原区1980-1995年逐月水量平衡研究中，模拟结果比较符合研究区水盐监测的结果，模型效率系数超过90%，多年平均相对误差仅为3 6%，证明模型在干旱区具备很好的模拟精度，在我国西北内陆干旱区绿洲有进一步应用的前景。

This inland plain, once a ridge of chalk upland, but now eroded, is largely denuded of the trees---mainly oaks---which covered it so densely during the Middle Ages, and which were a seemingly inexhaustible source of timber until they succumbed in later centuries to the charcoal burner and the builder.

这内陆平原，曾经是一座白垩质高地的脊背，但是现在已被腐蚀风化，那些树木已基本上被剥光——-主要是栎树——-如此在那中世纪年代浓密复盖住这块平原。这原先好像是取之不竭木材的源头，直至在几个世纪后期才屈从给烧炭者和建筑工人。

When men from the 653. Tank Destroyer Battalion moved inland they met dead bodies lying along the hedgerows.

在第六五三坦克歼击营的官兵们向法国内陆前进路上，他们看见了许多横卧在灌木篱笆中的尸体。

Behind them,on the beached,soldiers left vivid evidence pf the world they once had known.

他们已经慢慢地推进到了内陆，就在他们身后的海滩上，留下了一堆生动的证据，证明他们曾经生活在这个世界上。

Government expenditure in coastal areas has historically grown at a similar pace to that elsewhere, but the infrastructure-heavy stimulus has been skew ed towards needier inland provinces.

如今，政府在沿海地区投资的增长与在其他省份相差无几，但最近出台的经济刺激计划更偏重于基础设施建设，重点资助对象显然是较为落后的内陆省份。

It can be reflected not only by the division of container load center and lateral container port but also the construction of network of container transportation.

这种改变不仅体现在集装箱枢纽港和支线港的分化，而且体现在集装箱运输内陆网络体系的建设上。

As a spectator on the visitor's stand beside the Tian'anmen gate tower for the National Day parade in 1984, Gong said the PLA adopted an Army-dominating concept after the founding of the People's Republic of China in 1949, because at that time, the major security threat against the country was an inland attack.

作为一个旁观者的访客的站在天安门广场门塔为国庆游行于1984年，龚说，通过中国人民解放军陆军主导概念成立后，中华人民共和国的中国在1949年，因为在那个时候，主要安全威胁是一个内陆国家的攻击。

Arrow's success comes from continually investing in training and talent development as we believe that our people are the key differentiators in capturing all of Asia's growth opportunities. As part of one of the most dynamic and highly regarded teams in electronic distribution, you will learn from some the BEST people in the industry.

公司在香港、南京、北京、青岛、上海、杭州、广州、珠海等各大城市均设有销售处，本次招聘的目的主要针对公司在广东不断扩大的各项业务，以广东中山、珠海市为踞点，向广东沿海及周边省市拓展，逐步向内陆进军，最终在国内建立一个庞大的销售网络。

A huge outback dust storm - 500 km (310 mi) wide by 1,000 km (620 mi) long - swept across eastern Australia and blanketed Sydney on Wednesday, September 23rd, disrupting flights and ground transportation and forcing people indoors for shelter from the hazardous air, gale-force winds, and in some places hailstorms.

巨大内陆沙尘暴- 500公里（310英里）的1，000公里（620英里）长-在澳大利亚东部地区广泛覆盖席卷周三悉尼，9月23日，中断飞行和地面运输和危害健康的空气迫使人们对住房室内，大风，强风，在一些地方和冰雹。

The '''Mareth Line ''' was a system of fortifications built by the French between the towns of Medenine and Gabes in southern Tunisia, prior to World War II, a natural defensive position comparable to El Alamein; a front 35km long extended from the coast to the mountains inland.

Mareth Line'''是法军在二战之前于突尼西亚南部的Medenine和Gabes城镇之间构筑的一个系统的防御要塞，它类似于埃尔阿拉曼，在天然上就处于防御位置：防线长达35公里，从海岸线一直延伸到内陆山地地区。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。