在内陆的

Even some of the troglodytic hamlets of the rocky interior sport satellite dishes.

在多石的内陆地带，一些原始村庄甚至炫起了卫星锅。

People who have met him in better circumstances, and can still recall the experience, use such words as "modest","introverted" and "self-effacing", and point to the fact that while his better-known, more glamorous rivals for the job were glad-handing their way around the capitals of Europe, Herman and his wife Geertrui were chugging through the Australian Outback in a battered camper van.

有幸跟他打过交道的人在回忆那些经历时，往往会用&温和&、&内向&、&自谦&这类词语来形容他，同时他们还指出一个事实，当他那位更加知名，更富有魅力的竞争对手为了得到这个职位在欧洲首都附近上蹿下跳时，海尔曼正跟妻子Geertrui一道，驾驶房车在澳洲内陆漫游。

Fula sub basin is a Mesozoic and Cenozoic continental rifted basin , which is controlled by the Center Africa Strike slip fault .

穆格莱德盆地福拉凹陷是一个在中非走滑断裂带控制下发育而成的中，新生代内陆断陷湖盆。

Except for the Caribou Eskimo of central Canada, they are a littoral people who rove inland in the summer for freshwater fishing and game hunting.

除了中部的驯鹿爱斯基摩加拿大它们是滨海人在夏天罗夫内陆淡水捕鱼和狩猎游戏。

There are more lakes and inland waters in Canada than any other country, in fact 7.6% or 755,180 sq km (291,577 sq) is made up of fresh water.

还有更多的湖泊和内陆水域在加拿大比任何其他国家，实际上，7.6％，即755180平方公里（291577平方米），是由淡水。

Fariborz Ghadar, director of the Center for Global Business Studies at Penn State University, says that on the five- to ten-year horizon the key to China's future will be to ensure that inland regions rise with the rest of the country.

美国宾州州立大学全球商业研究中心主任法里博茨。加达尔认为，在未来五到十年内，中国经济的关键在于保证内陆与其他地区共同发展。

It influenced the development of cities deeply and largely, and also pushed the change of the urban system and its space organization further. In recent years, the world focus urban system research on developed countries, And China focuses its research on developed and littorals areas, but pay less attention to undeveloped interior areas.

多年来，世界城镇系统研究的重点集中在发达国家，中国则集中于东部沿海发达地区，对于西部内陆欠发达地区城镇发展、城镇系统空间组织研究较少。

This term can be used only when the goods are to be delivered by sea or inland waterway or multimodal transport on a vessel in the port of destination.

此条件仅能被使用当此货物是被以海运或内陆水路或复式运送在目的地港口的船上被交付。

My courage broke down, and one cold, stormy night I took wing, flying well inland on account of the strong easterly gale s

在一个风雨交加的寒夜，我终于展翅起飞了，那天东风刮得很紧，我便乘风向内陆飞去。

Palawan, within the city limits of the provincial capital.

波多·普林斯萨内陆机场位于巴拉望中部，就在该省会的城市

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。