在内陆的

China's establishment of KunLun Station at the Dome A at an altitude of 4,094 meters of Antarctic inner land is regarded as another milestone following the establishment of US station at Geographical South Pole , former Russian station at Antarctic ice sheet and French station at South Magnetic Pole.

中国此次在海拔4093米的南极内陆冰盖最高点冰穹A建成的昆仑站，被视为是继美国在南极极点建站、原苏联在南极冰点建站、法国在南极磁点建站后，人类南极科研考察史上的又一个里程碑。

The wine is produced in Oporto, but the vineyards are on the banks of the River Douro, about 100 miles inland.

虽然葡萄酒在波图制造，但是葡萄园位於内陆大约一百英哩的杜若河河岸处。

In Sydney, you needn't go to the "outback:" to find Australia wildlife.

在悉尼，你不必深入到"内陆"去寻找澳大利亚的野生植物。

Remains of the world's oldest known mother have been unearthed in the Australian outback, scientists say.

科学家宣布，世界上最古老的母亲遗骸已经在澳大利亚内陆出土。

Station of railroad inland port is having main effect in open to the outside world.

铁路内陆口岸站在对外开放中起着重要的作用。

Luckily, even if you do send the 'roo to the outback in the sky, you won't feel too guilty.

幸运的是，即使你把'塔纳罗奥向内陆地区在天空，你不会感到太无罪。

The cities along the seacoast first rose the recreation fever and then the big ''.

首先是在沿海城市兴起了休闲娱乐热潮，然后是大的内陆''。

However, due to a more united Seljuk presence, under Nur ad-Din, Antioch has lost much of its inland holdings.

然而，在努尔丁率领下强悍塞尔柱王朝的存在，令安条克痛失大片内陆疆土。

Thus, tsunami build suddenly at the coastline, and rush inland at wave speed.

因此，海啸会突然在海岸线上聚集起来，并以波的速度冲进内陆。

In fact, soil salinization and alkalization frequently co-occur, and this has caused severe problems in some areas, such as in northeast China.

对于内陆盐碱地来说，特别是中国东北盐碱化地区，其土壤盐化和碱化往往交织在一起相伴发生，所以，盐碱混合胁迫才是该地区土壤危及植物的主要问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。