在内陆的

This King Autolycus was the most cunning of men.

奥托吕科斯住在内陆的帕尔纳索斯山附近。

Seawater intrusion mechanism and its 3D numerical simulation are further explored and researched in this paper. On the basis of the classical theory of fluid mechanics, it built the ideal model of seawater intrusion, and attained the speed in flow field which gradually decreased along with the increasing distance of curvature center along the principal normal in the course of seawater intrusion.

以流体力学经典理论为基础，建立了海水入侵内陆的理想模型，得到在海水入侵内陆的过程中沿弯曲流线的主法线方向，流场中速度随着距曲率中心距离的增大而逐渐减小，根据流线上的速度分布，并可表示出流场中的流线方程，可确定一定条件下海水入侵内陆的速度和方向。

In the interior, and even in parts of the temperate south-east - inland from the Great Dividing Range - droughts are commonplace, and years can pass without a drop of rain.

在内陆，甚至在气候温和的东南部部分地区，干旱非常普遍，有时几年都不下一滴雨。

Where tidal waves flow inland, this results in a flood tide going hundreds of miles inland.

在海潮流过内陆的地区，会导致洪水深入内陆几百英里（1英里大致等于1.6公里）。

If you live on the coast, on a floodplain, near a river, or on an inland waterway.

假如你住在海岸边、会淹水的平原上、靠近河边或在内陆的水道上。

The expedition team will fix the site of China's third scientific research station at the South Pole, a planned observatory with seven telescopes and one acoustic radar at Dome A, the highest point on the continent at 4,093 meters above sea level, said Chen.

陈副局长说："科考队在南极期间将在内陆的冰穹地区用7台望远镜和声学雷达进行观测考察，为中国在南极的第三个科研站选址。南极大陆的最高点为海拔4093米"

All the while, Chinese households are earning derisory income on their savings, and in rural, inland areas poverty remains widespread.

与此同时，中国家庭的储蓄只能获得一点可笑的收益，而在内陆的农村地区，贫困现象仍很普遍。

Scattered inland are a number of small towns and farming hamlets.

而零星分散在内陆的是许多小城镇和农业村落。

Catches in internal waters reached 35 tonnes. 1.3% of all catches are caught in inland waters.

在内海和内陆水域的渔获量是35吨，其中1.3%是在内陆水域中渔获的。

After landing in force, US Marines pause on the beach of Guadalcanal in the Solomon Islands before advancing inland against the Japanese during World War II.

1942年8月29日：在迫降后，美国海军陆战队在暂停之前，所罗门群岛对推进内陆的瓜达尔卡纳尔岛海滩日本在第二次世界大战期间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。