在内的

Carry Cheng integrated hotel and airline ticket message, for the client more sufficient and effective have hotel and airline ticket engage the service that provides high quality, in the meantime, carry what Cheng earlies childhood to serve inside for including traffic and hotel to go vacationing product, provide tourist guide service below certain condition.

携程综合酒店与机票信息，为客户更充分有效进行酒店与机票的预订提供高质量的服务，同时，携程还提供包括交通与酒店服务在内的度假产品，并在一定条件下提供导游服务。

With twelve differenttypes of dominoes to play with, including floaters, tumblers, splitters, and exploders, designing the best possible layouts is no pushover.

可以使用包括漂浮物，杂技演员，爆炸装置在内的12种不同类型的多米诺骨牌进行游戏，设计最可能不会被对手轻易打败的布局。

Through mass fieldworks, we have collected a great amount of mammalian fossils, including primate fossils.

通过大量的野外工作，采集到数量可观的包括灵长类在内的化石标本。

Panel members praised CEI's use of water-based inks to print numerous flexible packaging products, including its patented SUPER TUBE pet food bag.

委员会的委员们对于CET公司使用水基墨水数字印刷包括SUPER TUBE宠物食物袋在内的包装产品的举措表示了高度赞赏。

With owner Jerry Buss saving money to pay his kids' estate tax on the franchise, there were more people than Kobe Bryant who wondered if the owner was willing to go all-in, as he always had.

杰里巴斯省钱给他儿子付房地产税，包括科比在内的众人猜想是不是巴斯为了省钱会放弃球队的近期夺冠计划转入重建期，就像他以前做的一样。

It's OK to throw rubbish, including old fridges, from your 18th-floor window

从18楼的窗口扔掉包括旧冰箱在内的垃圾是对的。

It's OK to throw rubbish, including old fridges, from your 18th-floor window

从18楼的窗口扔掉包括旧冰箱在内的垃圾是OK的。

Before the 1780s the string quartet had been a relatively light genre, although a wide range of movement types was possible, including strict fugues.

在1780年之前，尽管包括严谨的赋格曲在内的很多曲式都有可能出现在弦乐四重奏中，它还是一种不太受重视的音乐体裁。

American media - including the New York Times, the Washington Post, Fox News and the gossip website Gawker - picked up the story of Mr Obama's do on Thursday, giving his personal barber top billing.

上周四，包括《纽约时报》、《华盛顿邮报》、福克斯新闻以及八卦网站Gawker在内的众多美国媒体都对奥巴马是否染发进行了报道，而他的私人理发师自然成为关注的焦点。

Iraqis retreating from Kuwait damaged nearly 800 oil wells, poisoning 300 miles (483 kilometers) of coast and 600 square miles (966 square kilometers) of the Persian Gulf, including the breeding grounds of sea-faring cormorants and grebes.

伊拉克从科威特撤退时破坏了近800口油井，使得包括海鸬鹚和鸊鷉栖息地在内的波斯湾600平方英里（合966平方公里）的水域及300英里（合483公里）长的沿岸遭受了污染。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。