在内的

Hypoxia is an important characteristic of neoplasma and some other diseases. For this reason, it is becoming an attractive research area to inhibit tumor growth by utilizing the hypoxia environment.

缺氧是包括肿瘤在内的许多疾病的重要特征，利用缺氧条件来选择性抑制肿瘤生长和演进是一个很有前途的研究方向。

If an inadequate or incomplete SIP is submitted, the ERA must promulgate a plan or part thereof for the state. Or the ERA can cut off funding for highways within the state or ban construction in nonattainment areas.

如果提交的是一个不完整或不充分的执行计划，环保局必须对州政府公布一个全部或部分包括在内的计划，否则环保局可以和州政府削减在不达标区域高速路资金或禁止建设。

Church's project is collecting and releasing genetic and phenotypic data on ten individuals, including himself.

他的项目是收集和发布包括他自己在内的十个人的基因和表形数据。

Type genus of the Pipridae containing the typical manakins.

包括典型的侏儒鸟在内的侏儒鸟属的模式属。

Consideration of issues pursuant to this Section shall be without prejudice to the rights and obligations of any Member, including China, under the WTO Agreement or any Plurilateral Trade Agreement, and shall not preclude or be a precondition to recourse to consultation or other provisions of the WTO

根据本条审议问题不得损害包括中国在内的任何WTO成员在《WTO协定》或任何诸边贸易协定项下的权利和义务，并不得排除或构成要求磋商或援用《WTO协定》或本议定书中其他规定的先决条件。

He says North-South relations - including economic cooperation and transfers of humanitarian aid - will be preconditioned on North Korea's cooperation in ending its nuclear weapons programs.

他说，包括经济合作和提供人道救援在内的南北韩关系的先决条件是北韩为结束其核项目所做的合作。

The six-year contract, which includes services and maintenance, was handed to Huawei on the basis of several criteria , including price and technical specifications, Telenor Norway Chief Executive Ragnar Karhus said.

telenor norway 的首席执行官 Ragnar Karhus说到，我们公司是以价格和技术多项标准进行详细衡量后，才把包含服务和维修在内的为期六年的合同交给了华为公司。

Andrewshouse Hotel is the most ramshackled, shabby place I have ever seen in my life and I have travelled all over the world including Asia.

安德鲁斯家庭酒店是我在包括亚洲在内的环球旅行当中所见过的最破旧的酒店，它几乎是摇摇欲坠了。

Subsequently, 2002, IBM further, dynamic and logistic partition was joined in its AIX5L V5.2 technology, this one technology allows an user revolutionarily to be in need not restart systematic circumstance falls, processor, memory and other component inside the partition that systematic resource allocation gives independence.

随后，在2002年，IBM更进一步，在其AIX5L v5.2中加入了动态逻辑分区技术，这一技术革命性地允许用户在无需重启系统的情况下，将处理器、内存以及其他组件在内的系统资源分配给独立的分区。

Dipendra, wearing a battle-dress uniform and wielding several weapons, including an M-16 assault rifle, lurched into a family gathering in the main L-shaped drawing room of the palace, Shahi said.

沙伊称迪彭德拉当时身穿野战军的制服，挥舞着包括一支M-16突击步枪在内的数种武器，闯入正在王宫L形画室内举行的家族聚会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。