在内的

Consciously build and nurture a supportive network of positiverelationships, including family and friends. Drop relationships thatdrain you; maintaining them is self-abuse.

有意识地建立和培养一个积极的包括家庭和朋友在内的人际关系网，结束拖你后腿的关系；维持这些关系纯属自责。

Consciously build and nurture a supportive network of positive relationships, including family and friends. Drop relationships that drain you,改变....; maintaining them is self-abuse.

有意识地树立和培育一个积极的包含家庭和朋友在内的人际关系网，停止拖你后腿的关系；保持这些关系纯属自责。

He is widely admired for his shrewdness by both Shias and Sunnis, in Lebanon and the wider region.

虽然他以他的精明，赢得了包括黎巴嫩和其他广阔地区在内的什叶派和逊尼派的广泛称誉。

A few days ago, the reporter gets an information again, sign " convention " appeared first in the enterprise the form of civilian battalion enterprise, include China leisurely of portal of TV of the largest network inspects a net inside civilian battalion video kind the website joins autonomic procession formally, self-discipline of collective and affirmatory enterprise, purify network environment, boycott illegal program.

日前，记者又得到消息，签署《公约》的企业中首次出现了民营企业的身影，包括中国最大网络电视门户悠视网在内的民营视频类网站正式加入自律行列，共同承诺企业自律、净化网络环境、抵制非法节目。

Since the establishment in 2003, it has been a community support and trust, has to include Shanghai Kang Stadium, Shanghai Jiuting school, Ningbo University, the Chinese Embassy in Botswana, Indonesia Gradoville Group, Taiwan's Sinon Group, Shanghai Greenland Group, Vanke Property, including the vast numbers of users have high-quality service.

公司自2003年成立以来，已得社会各界的鼎力支持和信任，先后为包括上海康健体育场、上海九亭中学、宁波大学、中国驻博茨瓦纳大使馆、印尼德辉集团、台湾兴农集团、上海绿地集团、万科房产等在内的广大用户提供过优质的服务。

If left untreated, the spirochete that carries the bacteria may migrate from the bloodstream into the heart, lungs, or other organs, including the brain.

如不及时治疗，携带病毒的螺旋原虫会从犬类的血管转移到心脏、肺部和包括大脑在内的其他器官。

Beelger technical Limited company specialized is engaged in the electronic products the research and development, the production, with the sale, is bases one on China's global important electronic products raw material suppliers, the Group product includes US best-selling, Europe, Australian and Japan's global staple market.

本吉电器股份有限公司专业从事电子产品的研发，生产，与销售，是立足於中国的全球性重要电子产品原料供应商之一，集团公司产品畅销包括美，欧，澳洲和日本在内的全球主要市场。

All pigs including breeding stock are removed from the farm, which is then thoroughly cleaned and disinfected, before being repopulated with clean pigs of a high health status.

将包括繁殖群在内的所有猪只转出猪场，之后进行彻底清洁消毒，然后再引入干净的健康状态良好的猪只。

Much of the effort by Egypt and other interlocutors, including Turkey, has been aimed at persuading Hamas leaders based in Syria, led by the telegenic Khaled Meshaal, to diminish practical expectations in light of the grim situation in Gaza, in spite of their

埃及和包括土耳其在内的其它调停人做了大量努力，他们旨在劝说流亡叙利亚、通过电视广播遥控指挥的哈马斯领导人哈立德·梅沙尔根据加沙的严峻形势，降低实际期望值

This invention provides herbal compositions useful for increasing the therapeutic index of drugs, including those used in the treatment of disease, especially viral infections and neoplasms of cancer.

本发明提供了用于提高包括用于治疗疾病、尤其是治疗病毒性感染和癌瘤在内的药物的治疗指数的草药组合物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。