在内的

It has defended moral giants among prisoners of conscience such as Vaclav Havel and Andrei Sakharov.

它为包括瓦茨拉夫·哈维尔[2]和安德烈·萨哈罗夫[3]等良心犯在内的道德巨人作辩护。

Such systems are still very much works in progress: Japan, Mexico, and Taiwan are deploying them, but most other nations, including the United States, are still in the research stages, says a leading seismologist, Haroo Kanamori

在日本、墨西哥、以及台湾这些系统依然处于开发过程之中，但包括美国在内的其他大多数国家依然处于理论研究阶段。Haroo Kanamor，一位地震前沿专家如此说道。

To that end, European sherpas, including the British, are pushing for a 'trigger' mechanism.

为此，包括英国在内的欧洲人正在推行一种"触发"机制。

The duplicate shipping documents including bill of lading, invoice, packing list and inspection certificate were airmail to you today.

包括提单、发票、装箱单、和检验证书在内的装运单据一式两份今日航寄你处。

The duplicate shipping documents including bill of lading, invoice, packing list and inspection certificate were airmailed to you today.

包括提单、发票、装箱单和检验证书在内的装运单据一式二套今日航寄你处。

The following shipping documents including bill of lading, invoice, packing list and inspection certificate were airmailed to you today.

包括提单、发票、装箱单和检验证书在内的装运单证副本今日航寄你处。

The duplicate shipping documents including bill of lading ,invoice, packing list and inspection certification were

包括提单、发票、装箱单和检验证书在内的装运单证副本今日航邮贵处。

At the end of this month will be transferred to the production crew to thefield Wuxi, Hengdian, including the shooting Chibi War battlefield, the water surface.

在本月底剧组将转场到无锡、横店，拍摄包括赤壁大战在内的水战场面。

Additional features with the SP505 include internal loopback that can be initiated in either single-ended or differential modes.

SP505CF 还包括内部回送在内的一些其它特性，内部回送可以在单端或差分模式被启动。

Oftware Description: About Spell Catcher Plus, This spell-checking and writing tool works with all Windows programs including e-mail, instant messaging, letters, documents and spreadsheets.

pell Catcher Plus 这款拼写检查和写作工具软件适用于包括电子邮件、即时信息、文档和电子数据表格在内的所有的Windows操作系统软件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。