在内的

Algorithms of task decomposing and service scheduling are proposed by using directed acyclic graph and high level stochastic Petri net.

由于OGSA认为"一切都是服务"，包括计算资源、存储资源、网络、程序、数据库、仪器设备等在内的资源也是一种服务[3]。

The polyol pathway, including aldose reductase and sorbitol dehydrogenase, can be activated under hyperglycaemic conditions.

在高血糖状态下，包括醛糖还原酶和山梨醇脱氢酶在内的多元醇通路能够被激活。

Appalachia: a region of the eastern United States including the appalachian Mountains.

阿巴拉契亚：美国东部包括阿巴拉契亚山脉在内的地区。

The article for studying room is the total name to the modern artifacts for the office and of the traditional studying four treasures(writing brush, ink, paper, inkstone), including: the four treasures and penholder, writing brush hanger, inkstones holder,seal,ink paste used for seals, inkstone-box, cardcase, memo boxe, notebooks, etc.

文房用品是对文房四宝在内的传统器物和现代办公文仪的总称，包括：笔、墨、纸、砚在内，还有笔筒、笔架、水盂、水洗、宫绢、镇纸、臂搁、砚匣、印章、印泥、名片盒、便笺盒、笔记本等等。

The Patient Insurance Association may require local authorities, county authorities and other parties concerned, including hospitals, institutions, attending physicians, etc., and the injured person to disclose any information, including hospital files, casebook entries, etc., that the association judges to be of relevance to the consideration of claims under the Act.

第1条 患者保险协会得要求地方机构、县政府及包括医院、私人机构、主治医师等在内的相关当事人以及受害人披露包括医院文档，病历记录等在内的协会认为与依照本法就赔偿请求所作的考虑相关的任何信息。

Alteration of Spanish tomate 西班牙语 tomate的变化 from Nahuatl tomatl 源自那瓦特语 tomatl It has been said that the real contributions to world civilization were made by the unknown inhabitants of the Americas who domesticated plants such as the potato and squash and not by the great pre-Columbian civilizations, including that of the Aztecs.

据说对世界文明真正作出贡献的并非是包括阿兹特克文明在内的哥伦布到达前的美洲文明，而是那些家庭种植土豆、南瓜等的不知名的美洲居民。

Stakes rise for art looted by Nazis as lawyers move in 律师的介入,让纳粹搜刮的艺术品问题更棘手 Otto Nathan Deutsch, a Jewish businessman, lost his personal belongings as he fled Nazi Germany at the onset of World War II, including a painting by the German expressionist Emil Nolde.

二战爆发时，犹太商人Otto Nathan Deutsch为了躲避纳粹德国的袭击，逃离过程中，失去了包括德国艺术家Emil Nolde的油画在内的个人财产。

Therefore, it is sure to come down to all those moral conducts that are chosen by sefl-determination and have sociality, including practical activities of politics, and all self-conscious and self-determining subjects, including those subjects of political practice, namely,"officials".

马克思主义伦理学认为，道德作为调整人与人之间关系的一种特殊的行为规范的总和，必然要涉及到包括政治实践活动在内的一切由自主意志抉择的、并具有社会性的道德行为，以及包括政治实践主体即"官员"在内的、具有自我意识和自主意志的所有主体。

While a few of them, including Jazz and Ultra Magnus, were spared from the effects of the virus, most of the Earth-bound Autobots, among them Smokescreen, Hound, Tracks, Sideswipe (Lambor/Side Swipe), Bluestreak (Streak/Silverstreak), Sunstreaker and Trailbreaker, were damaged beyond repair.

只有包括副官爵士和城市指挥官通天晓在内的少汽人战士幸免於难，未受到病毒感染；驻守地球的大部分，包括战术家烟幕、侦察员探长、战士胎、战士横炮、射击手银霹雳等人在内，均损毁严重以至难以修。

However, my recent interviews with children living in the group of islands that includes Tertia show that these children spend much more time talking about their biological parents than about other adults in the village. This research proves that Dr.

因为我最近对包括这个村在内的岛的采访发现，这儿的孩子谈论生理父母比村里其他成年人更多在内的岛的采访发现，这儿的孩子谈论生理父母比村里其他成年人更多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。