在内格的

1:250000 geological mapping has further revealed the mysteries of the tectonics of the Qinghai-Tibet Plateau. The Altun Mountains are not of the Tarim massif, but a part of the Kunlun-Qilian-Qinling orogenic system; the Altun fault is a large transform fault; the Muztag-Maqên suture zone and Jinshajiang suture zone are both Variscan ones; the Songpan-Garzê area in the Triassic was a huge turbidite basin on the southern margin of Laurasia; the Gangdise belt underwent the important Indosinian orogenic movement; an ocean basin that persisted from the Paleozoic to Triassic did not exist, i.e. the so-called Paleo-Tethys or permanent Tethys was not in existence in the Qinghai-Tibet Plateau. In the Paleozoic, most parts of China, including the Sino-Korean, Yangtze and Tarim massifs and the Qinghai-Tibet Plateau, were located in south of the main ocean basin—the Central Asian-Mongolian sea way—of the Paleo-Asia ocean, belonging to the northern margin of Gondwana. The Yarlung Zangbo and Bangong -Nujiang belts were twins in the Tethyan Ocean, which began to develop into two ocean rift belts in the Triassic. The Tethyan Ocean with the Yarlung Zangbo belt as the main ocean basin belt began to be subducted in the Late Triassic and experienced a process of pulsatory plate convergence orogeny including the Indosinian, Yanshanian and Himalayan stages.

1：25万地质填图进一步揭开了青藏高原地区大地构造的奥秘：阿尔金山是昆仑，祁连-秦岭造山系的一部分；阿尔金断裂确是一条大型转换断层；木孜塔格-玛沁缝合带和金沙江缝合带均是华力西缝合带；松潘甘孜三叠系沉积盆地是劳亚大陆南部边缘的浊积岩盆地；冈底斯带曾经历了重要的印支造山运动；不存在从古生代延续到三叠纪的大洋盆地，即不存在所谓古特提斯或永久特提斯；古生代时期，在青藏高原地区亦不存在具古生物，古地理分隔意义的大洋盆地，当时，包括中朝，扬子，塔里木以及青藏高原地区在内的中国大部分均位于古亚洲洋主洋盆——中亚-蒙古带之南，属冈瓦纳大陆结构复杂的北部边缘；雅鲁藏布江和班公湖-怒江带是特提斯洋中的孪生姊妹，它们均是从三叠纪起就发展成大洋裂谷带的；以雅鲁藏布江带为主洋盆带的特提斯洋，从三叠纪晚期开始消减，经历了印支，燕山，喜马拉雅3个阶段脉动式板块汇聚造山过程。

The chorus has collaborated with renowned conductors such as Sir Neville Marriner. Every year it holds a series of performances including the widely acclaimed "National Sounds" series, concerts featuring music of a certain country.

合唱团与包括内维尔·马林纳爵士在内的许多世界著名指挥有过合作，每年合唱团都举行一系列的演出，其中包括石勒苏益格-荷尔斯泰因音乐节独具特色的"国家主题"系列音乐演出，每年上演以一个特定国家风格为主题的音乐作品，通过音乐会让广大听众了解并享受音乐中的异国风情。

Titanus in Europe as the source data, the above three bioclimatic variables as parameters, BIOCLIM as algorithm, the distribution of S. titanus in North American was analyzed in order to test whether these parameters are appropriate or not. The results revealed that the Great Lakes region of USA and Canada and the Finger Lakes region of New York State were the best habitat for S.

结果表明：以月平均温、最冷月最低温和最热月最高温变量为参数，以欧洲的已知分布为源数据，用 BIOCLIM 算法可以准确预测出包括美国和加拿大的大湖区和纽约州的芬格湖群在内的大片区域是葡萄带叶蝉在北美洲的适生区。

In May 2007, members of the ongoing Extreme Ice Survey, including founder James Balog, were setting up cameras at Columbia Glacier when they witnessed one of the largest glacial calving events ever seen.

在2007年5月，包括奠基人詹姆士﹒巴劳格在内的，正在进行中的《最后冰川的调查》的成员们在哥伦比亚冰川安装了一些照相机，他们想证实这是他们所见到的最大冰川崩解事件之一。

While Neil guided the actors to trust their instincts to reveal subtle nuances, he discovered that some of the actors such as Christensen, Portman and Ewan McGregor -- who have in some respects grown up during the filming of the prequels -- used their real life friendships to reflect the closeness towards each other on the big screen as well.

在内尔指导演员，让他们相信自己的本能以表现微妙差别的时候，他发现一些象克里斯腾森，波曼和伊万-迈克格雷戈这样，可以说是在前传拍摄过程中一起长大的演员，他们现实生活中的友谊，也可以被用来反映电影里角色之间相互的密切关系。

The post-war years were difficult for her, while her husband's business and estate, including some of her own property and savings, were held by the state; and Flagstad was met with malicious newspaper articles and demonstrations wherever she performed.

这样在战争结束之后的几年里对她来说无疑是举步艰难，因为那时正当她丈夫的生意事业与资财地产，就连包括她自己私人所拥有的财产，所有权资产和个人存款积蓄在内，竟都被洗劫一空——被没收扣留到了国家的腰包；并且我们不幸的弗拉格丝塔特小姐还时不时地受到来自最自作多嘴，最恶毒媒体报纸中那愚蠢歹毒，心怀不轨之文章评论的邪恶攻击和恶言中伤，甚至还要承受来自她所演出地点那些不明事理的终极蠢人们对她的示威反对。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。