在内心深处

But, in spite of oaths and lashings, which horses seem to require, something of the notary had lingered in him.

但是，尽管他经常说粗话挥鞭子棗据说那样做对牲口是必要的棗在内心深处他却仍是个公证人。

In his heart,every man is a wild untamed mustang.

在内心深处，每个男人都是一匹未经驯服的野马。

But women still hold an odd and secret belief in the perfectibility of the male...

翻译时保留原来的意思和结构，而不要将句子译为：女人们在内心深处仍然奇怪地相信着男性的完美性。

Perhaps Mr Obama inwardly cringes at the personality cult that surrounds him . But he has hardly discouraged it .

或许奥巴马在内心深处并不喜欢包围着他的个人崇拜，但是他也几乎没有对此加以劝阻。

Deep down do you believe that physical beauty matters more than inner beauty?

在内心深处，你是否认为外在美比内在的美丽更重要？

Porgy thing he truly loves him, and in my heart, he loved his dog Odie spent and the owner puts Needless to say, so much as he loved his own course.

他真心爱他的熊宝宝波基，而在内心深处，他也爱他的主人老姜和呆狗欧弟（不用说，当然不及他爱自己那么多。

With sudra face and worn brow, black, but in the depths of my heart

有首陀罗的脸和憔悴发黑的额头，但在内心深处却如任何人一

On the brighter side, turn-in still feels sharp and Quattro all-wheel-drive inspires confidence when bolting from the corner exit.

对光明的一面，又在内心深处仍然尖锐和Quattro全轮驱动信心抽薹时从角落退出。

And then something happened that showed they were true kin under the skin .

接下来发生的事也就说明他们在内心深处的感受也是相似的。

Deep in my heart I'm concealing.

我一直隐藏在内心深处。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。