在内心深处

She kept the secret in the bowels of her heart.

她把秘密藏在内心深处。

I can see it, i can feel it and i really appreciate it deep down inside my heart!

我能看见它，我能感觉到它，我真的很感激在内心深处我的心！

They disapproved of any joyful tendencies in me, but I was their Zora nevertheless. I belonged to them, to the nearby hotels, to the country—everyone's Zora.

不仅在镜中，也在内心深处，我变成了永远不黑不白的棕色人——就像那最好的鞋油，不会被抹掉，也永不褪色。

But in our hearts, maplestory meso we know it isn't real. How do we find our way to the truth?

但是，在内心深处，我们知道它并不真实，那通往真实的道路到底在哪里呢？

His works are mainly concerned with the lower class people, especially the historical suffering and present predicament of East European Jews and American Jewish immigrants. The ordinary people depicted in Malamud\'s novels are very similar to the schlemiels in traditional Jewish literature. They suffer a lot in their life, and thus want to escape from their shameful past and try to seek a new ideal life. However, they can not break away from their Jewish heritage they once deserted at the bottom of their heart. At last, they learn to live a life of imprisonment and adhere to an ethic of conscience, responsibility, love, and mercy.

他的作品主要以社会最底层的人物作为描写对象，尤其展示了东欧犹太人和美国犹太移民的历史遭遇和现实困境，这些小人物就类似于传统犹太文学当中的傻瓜式人物施勒密尔，他们多灾多难，渴望逃避过去，追求梦想的新生活，但在内心深处与他逃逸的传统无法分割，最终学会生活在一种自我禁锢的环境里，执着于良知、责任感、怜悯、和爱。

But deep down, below the su**ce of the average man's conscience, he hears a voice whispering,"There is something not right," no matter how much his rightness is supported by public opinion or by the moral code.

但是无论他的正当性得到多少公众**或道德准则的支持，在内心深处、在普通人的意识层次之下，他仍听到一个低低的声音：&哪儿有点不正常&。

But deep down, below the surface of the average man's conscience, he hears a voice whispering,"There is something not right," no matter how much his rightness is supported by public opinion or by the moral code.

但是无论他的正当性得到多少公众舆论或道德准则的支持，在内心深处、在普通人的意识层次之下，他仍听到一个低低的声音：&哪儿有点不正常&。

Hears a voice whispering,"There is something notright," no matter how much his rightness is supported bypublic opinion or by the moral code.

但是无论他的正当性得到多少公众舆论或道德准则的支持，在内心深处、在普通人的意识层次之下，他仍听到一个低低的声音：&哪儿有点不正常&。

But deep down, below the surface of the average mans conscience, he hears a voice whispering,"There is something not right," no matter how much his rightness is supported by public opinion or by the moral code.

但是无论他的正当性得到多少公众舆论或道德准则的支持，在内心深处、在普通人的意识层次之下，他仍听到一个低低的声音：&哪儿有点不正常&。

In my heart as well as in the mirror, I became a permanent brown—like the best shoe polish, guaranteed not to rub nor run.

在镜中，在内心深处，我变成了永远不黑不白的棕色人──就像最好的鞋油，抹不掉，不褪色。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。