在内心深处

At the bottom of his heart he had often had a feeling of pity for this unhappy young man who suffered so; and he laid the request of number 34 before the governor; but the latter sapiently imagined that Dantès wished to conspire or attempt an escape, and refused his request.

在他内心深处，也常常同情这个如此受苦的不幸的青年，于是他把三十四号的要求报告给了监狱长。但后者却审慎得象个政治家，竟以为唐太斯想结党或企图逃跑，所以拒绝了他的请求。

I think to myself that men are funny beasts, capable of great savagery and small kindnesses.

在我内心深处，男人都是些搞笑的畜牲，充斥着野性，也包含着一点点善意。

In his heart of hearts, he sympathised with the strikers and hated this " scab ."

但在他的内心深处，他是同情罢工并且憎恨这个"工贼"的。

The main cause of his suicide was the severe conflict between his ideal and the reality; leaving from the reality, Ge Mai lived in a language Utopia, confused the reality and the dream, and the isolation, confusion, illusion and the self-closing was his spiritual state; there was a strong consciousness of death in his inner world which was irresistible to him and the "death" was the only way for him to get a new life.

理想与现实的剧烈冲突，是戈麦走向自杀的主要动力；与"现实"的疏离使他成为一个"厌世者"，他生活在语言的乌托邦之中，颠倒了现实与梦幻的关系，孤独、焦虑、幻想、封闭成为其精神状态；他的内心深处具有一种浓郁的死亡意识，死亡对他来说成了一种挡不住的诱惑，成为他获得"新生"的唯一途径。

In the past, the human's sense organ is a gateway, through which true existence goes to our innermost being.

在过去，人们的感官是门户，真实的存在就是通过我们的感官到达我们内心深处的存在。

In the past, the human's sense organ is a gateway, and trueexistence goes to our innermost existence through our sense organ.

在过去，人们的感官是门户，真实的存在就是通过我们的感官到达我们内心深处的存在。

In the past, the human's sense organ is a gateway, and true existence goes to our innermost existence through our sense organ.

在过去，人们的感官是门户，真实的存在就是通过我们的感官到达我们内心深处的存在。

There is a place deep within each one of us that is peaceful and serene.

在我们每个人的内心深处都有一块平静安宁的地方，那个地方就是你的灵魂。

Deeply in my memory ,I was sickly during my childhood .

在我的内心深处，我童年的时候身体多病。

Er Quan Ying Yue, thought-provoking, gurgle sonometer flow from the fingertips of the moment, has not gone through a number of seasons, the footprints of the latesorrow intertwined with excitement, to the bottom of his heart attack.

二泉映月，耐人寻味，汩汩弦音从指尖流过的一瞬，已不知经历了多少春夏秋冬，抬首已逝的脚印，悲伤兴奋交织在一起，袭入内心深处。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。