在内地

As the earth's crusts collided into a single super-continent, Pangaea, hard-shelled eggs provided reptiles with a way of reproducing inland.

地球的几块表皮，彼此相撞，成了独一无二的超级大陆，其名为"泛古陆"。硬壳的蛋，为爬行动物提供了在内地繁殖的路数。

Extensive use of energy absorbing materials appear on the interior and headliner and are used to cover the inside of the front center and C-pillars to help reduce the possibility of injury during a collision.

能源的广泛使用吸音材料出现在内地和车顶，用于支付前中央和C内柱，以减少碰撞时的伤害的可能性。

In 1991 some 9,800 Tibetan students were studying in these schools or classes in the hinterland.

据1991年统计，在内地西藏班、校学习的学生达9800人。

Kittiwake is a highly pelagic gull, very unlikely to be recorded inland.

三趾鸥是高度海洋性的鸥科鸟种，在内地不太可能记录到。

However, this expansion of supply is normal growth, with a number of different cities in the Mainland of overheating.

然而，这种扩大供应是正常的增长，与一些不同的城市在内地经济过热。

China's nouveaux riches are willing to pay top dollar for a guard dog to protect their homes in the booming cities of China's interior.

在内地蓬勃发展的城市中，为了能弄条护卫犬看家，一夜暴富的中国新富们，就算花出大把银子也不会眨下眼。

All of a sudden, crazy Biao onrush Shenzhen property in the mainland market had fueled goal.

一时间，深圳物业狂飚突进，在内地市场竟成燎原之势。

I was honored to be invited over by Edison Chen and Kevin Poon to partake in the opening ceremony of their new Juice store here in mainland China.

我很荣幸受到陈冠希和潘世亨的邀请来参加他们在内地新开的juice的开业典礼。

Five Tigers, one of Hong Kong real estate and home to the letter, apart from equity participation to 19% of Raffles City, has been no investment in the Mainland.

5虎之一的香港房地产的信，除了参与股权至19 ％的莱佛士城，一直没有在内地的投资。

In the Mainland are part of the real estate business in Hong Kong property stocks were not spared.

在内地的房地产业务的一部分，香港地产股也不能幸免。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。