在内地

Clothes and ornaments the TV heddle skill entertainment anchor-man at the same time , never with area to inspect with developing status , self characteristic , anchor-mans quality and image having molded , all the Hong Kong and Taiwan area heddle skill entertainment program leak in inland program at the head in the program.

同时，从不同地区的电视综艺娱乐节目主持人服饰发展状况来看，港台地区综艺娱乐节目在节目本身的特色、节目主持人的素质及形象塑造上，都走在内地节目的前面。

In recent years, have great reputations in the sea of real estate, it is China's overseas holding company in the Mainland.

近年来，有很大的名声在海上的房地产，这是中国海外控股公司在内地。

I envied my friends who got a job in upcountry or in the industrial estate after graduated.

我当时很羡慕我那些毕业后在内地或在工业园区谋到职位的朋友。

I mean, I was born in the Mainland but I was trained in Hong Kong.

我的意思是，我生在内地，但是我的演艺训练是在香港。

Since then, changes in government regulation and a successful secondary offering by Bank of China in Shanghai have encouraged more listings on the mainland.

随后，政府监管部门改变政策，中国银行被允许在上海二次上市，以此带动更多新股在内地市场的发行。

Hutchison plans to spend $80m expanding to 1,000 stores in China by 2011 as part of a total investment of about $500m that will take the Watsons group to 10,000 stores wordwide in the next two years.

和记黄埔计划投资8000万美元，到2011年时将在内地的门店数量扩大到1000家。在全球范围内，和记黄埔未来两年计划总计投资约5亿美元，将屈臣氏店面规模扩大到1万家。

Li Teng were still struggling with TVB, Marco Ngai is in the mainland have their own wife, a former all like a dream.

滕丽名仍然在TVB拼搏着，魏骏杰却在内地有了自己的爱妻，曾经的一切就像一场梦。

This movie has location mostly in upcountry. We'll have more time together krub

这部戏很多场景要在内地拍摄，我们会有更多时间相处在一起。

Though they are giants on the mainland, they are minnows elsewhere.

尽管他们在内地堪称巨人，但在其他地方则是无名之辈。

If I can't return to China in one year, though my family is all in Al-Farwānīyah, I will do my endeavor to ask my cooperate parters or friends in mainland or HONG KONG to do me the favour.

如果一年内我无法回到祖国，尽管我的家人都在Al-Farwānīyah，但我会尽最大的努力请求我在内地和香港的合作伙伴和朋友来帮我达成心愿。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。