在内地

Brownouts have persisted through the summer of 2003 and have become widespread even among underdeveloped interior provinces.

停电事故在整个2003年夏季都存在，而且甚至蔓延到一些不发达的内地省份。

Global businessman disentombs in effort the business chance on the net, alibaba makes the same score the international on the stage to register an user to exceed 4.4 million namely, chinese inland registers an user more more than 2, 3.2 million.

全球商家都在努力发掘网上商机，阿里巴巴平台上的国际注册用户即超过440万名，中国内地注册用户更超过2，320万名。

Do you think because I sit atop my hill in the eastlands, I am unaware of the shifts and stirrings of the political animals in the capital?

你以为我呆在这个内地山头上就没意识到首都政客的那些勾心斗角？

Mainland China only Beijing and Shanghai finalists, Beijing than in Shanghai, a high level.

中国内地只有北京和上海的决赛，北京比在上海，一个高的水平。

As the co-founder of ③ Peregrine Investments, a Hong Kong investment bank that pioneered the flotations[3] of "red chip" mainland companies on the Hong Kong stockmarket in the 1990s, Mr Leung's strong links with China proved decisive.

事实证明，作为香港百富勒投资银行创办人之一的梁伯韬，他同中国政府的密切关系起到了决定性作用。上世纪 90 年代，百富勒一度成为&根正苗红&的内地公司在香港股市发行股票的开路先锋。

As the co-founder of Peregrine Investments, a Hong Kong investment bank that pioneered the flotations[3] of "red chip" mainland companies on the Hong Kong stockmarket in the 1990s, Mr Leungs strong links with China proved decisive.

事实证明，作为香港百富勒投资银行创办人之一的梁伯韬，他同中国政府的密切关系起到了决定性作用。上世纪90年代，百富勒一度成为&根正苗红&的内地公司在香港股市发行股票的开路先锋。

Asia and Pacific Energy Investing will spare no effort in mass producing high-frequency electrodeless lamp, whose focus would be on streetlight energy-preserving industry. Messenger of Light Project, the first phase of their cooperation with Nanjing Kua Shi Ji Group, planned to promote its high-frequency electrodeless lamp to half of Chinese cities within two years, as well as go public at Singapore and Hong Kong.

成立后的亚太能源投资有限公司将致力于高频无极灯的大批量生产、安装和管理，大力发展以路灯照明为主的节能产业，一期合作将投资3亿元人民币实施&光明使者&工程，争取用两年左右时间，将高频无极灯推广到中国内地约50%的城市，并使&亚太&公司在新加坡和香港上市。

Second, resource-rich Xinjiang, only 20 million people, why here, gasoline, natural gas more expensive than the mainland?

第二，在新疆资源丰富才两千万人，为什么这里的汽油、天然气比内地还贵？

When the British East India Company looked around for a man capable of penetrating into the interior of China and obtaining plant specimens and seeds for purposed tea plantations in India, Fortune was the man they turned to.

当英国东印度公司的一名男子看了看四周的渗透进入中国内地和植物标本，并获得在印度旨意茶园种子，财富是人，他们转向能力。

At present, two cases of the mainland of China confirmed cases of influenza type H1N1 in good condition, normal body temperature and continue to the hospital in isolation and treatment of infectious diseases.

目前，中国内地两例甲型 H1N1流感确诊病例情况良好，体温正常，继续在当地传染病医院隔离治疗。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。