在内地

Ng See-Yuen, founder of the UME Cineplex chain, pledged no film featuring Ms Stone would be shown from now on at any UME cinema on the mainland.

香港著名影人吴思远率先发表声明，表示自己在中国内地的UME影院将全面封杀莎朗·斯通的电影。

In living standard, Hongkong is in sharp contrast with many places in mainland China.

在生活水平上香港和中国内地的一些地方形成鲜明的对照。

As the sample of Yuanliangshan tunnel in Chongqing-Huaihua Railway, based on the full analysis of groundwater specimens, five chemical equations are designed to calculate evaluating data by the relation of activity, equilibrium constant and Gibbs free energy. According to the two criterion of partial pressure of carbon dioxide and reaction direction, the result calculated shows the groundwater has weak corrasion to carbonate rocks, which should be avoided to do harm to tunnel.

以渝怀线圆梁山隧道为实例，通过隧道内地下水取样进行了全分析，其中CO(上标 2-下标 3)离子作为"中间过渡态"离子，由于只存在微小量未被检出；使用水质分析结果数据设计了五个化学反应方程式，通过活度、反应平衡常数及吉布斯自由能之间关系进行热力学计算，依据二氧化碳气体分压P(下标 CO2)与反应进行两个方向化学反应判据开展分析，结果表明地下水具有弱侵蚀性，在隧道工程中应避免其引起危害。

The analysis points out, in field of stock market of A of long parted inland after a year, zhao Dan Yang realizes QFII of have the aid of the curvilinear regression, A that copy a copy.

有分析指出，在阔别内地A股市场一年后，赵丹阳将借助QFII实现曲线回归、抄底A股。

DBS Bank believes that the REIT s in China have great potential for development, investment management companies many opportunities.

星展银行总裁认为，REIT s在中国内地有很大的发展潜力，投资管理商的机会很多。

The existing inland water has been analysed and we propose a more dens network of connected waterways.

在研究了现有的内地水道后，我们建议建造更加密集的互连水道系统。

The company may in China various customs and the examination quarantine department direct declaration, the newspaper examines the power.

公司可以在中国内地各海关和检验检疫部门直接报关、报检权。

Targeting the sector of China's population with rapidly-growing discretionary income, it will offer pension, education and medical insurance products.

内地迅速扩大的富裕人士群将是汇丰人寿的潜在客户，它将在退休、教育和医疗等方面提供服务。

In the global economic downturn, China's high returns attractive.

在全球经济低迷的情况下，中国内地的高回报很有吸引力。

However, it has gradually lost its important position in entrepot trade with the increasing volume of foreign silk trade on the mainland.

随著内地对外丝绸直接贸易的增加，香港在丝绸转口贸易上的重要性将逐渐下降。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。