在内地

Reporting to the Managing Director, China you will be responsible for sales and account management.

我们在中国大陆的客户包括全球500强的30家公司以及部分大型的内地机构。

But when you compare them carefully, you will find an amber-like layer on the surface of the corozo, giving it a glowing shine which makes the natural texture so very different.

谈论之下，得知这位男士是温州来的西服厂商，在意大利西服上见到这种钮扣，很欣赏却遍寻不获；那时我还是内地首家引进果实扣的供应商而已。

Boqi, which makes anti-pollution devices, is the fourth mainland Chinese company to list in Japan and the only one to float on the TSE's first section.

制造污染处理设备的博奇公司是第四家在日本上市的中国内地企业，也是唯一登陆东京证交所一部的中国企业。

Socotra is the largest of an island group in the Arabian Sea, 380 km (238 miles) south of mainland Yemen and 80 km west of the Horn of Africa.

索科特拉是世界上最大的一个岛屿组在阿拉伯海，三百八十公里（ 238英里）以南的内地也门和80公里以西的非洲之角。

In 2005, in order to effectively connects rails the Clise technologyachievement and the market by further the wide range research anddevelopment, the Clise electroacoustics technology by MahDon took the product carrier, has established the AmericanManhattan electroacoustics technology limited company, simultaneouslyset up in China's Hong Kong and the inland has managed theheadquarters, and cooperated with the Chinese Guangzhou silver soundelectric appliance limited company, has established 17,000 squaremeters modernized specialized stages sound general equipmentdepartment base in the Chinese Guangzhou, has had provides thefirst-class audio frequency product to the Chinese interior and the Southeast Asia area consumer the stable foundation.

2005年，为了更有效地把克莱斯技术成果与市场接轨以进一步更大范围的研发，克莱斯电声技术以MahDon作为产品载体，成立了美国曼哈顿电声技术有限公司，同时在中国的香港及内地设立了管理总部，并与中国广州银声电器有限公司合作，在中国广州建立了17000平方米的现代化专业舞台音响总装基地，具备了向中国内陆及东南亚地区消费者提供一流音频产品的稳定基础。

The China Inland Mission established a mission in Sining in 1885 and subsequently in Tachienlu and Batang.

中国内地会在1885年在安多的思宁和康区的康定，巴塘先后建立起了根据地。

Despite the fact that an estimated fifty million mow of land were lying desolate in the provinces of Honan, Hupeh and Hunan and despite the fact that an estimated ten to fifteen million farmers died of starvation during and after the war, Chiang Kai-shek

尽管估计河南、湖北、湖南三省有五千万亩地荒芜着，尽管估计有一千万到一千五百万农民在抗战中和抗战后饿死，蒋介石的官僚们却利用自己的军事实力和权位在中国内地大肆侵夺土地。

Despite the fact that an estimated fifty million mow of land were lying desolate in the provinces of Honan, Hupeh and Hunan and despite the fact that an estimated ten to fifteen million farmers died of starvation during and after the war, Chiang Kai-shek's bureaucrats using their superior military force and their bureaucratic positions began a gigantic land grab in the interior of China.

尽管估计河南、湖北、湖南三省有五千万亩地荒芜着，尽管估计有一千万到一千五百万农民在抗战中和抗战后饿死，蒋介石的官僚们却利用自己的军事实力和权位在中国内地大肆侵夺土地。

We are the regional leader in Asia, Australia and New Zealand, Latin and South America, Canada and one of the top three firms in the United States and Europe.

在中国地区，高力国际是最早进入中国内地市场的国际性房地产公司之一。1989年，高力国际在中国大陆设立了第一个办事处。

With the Russian hinterland in the Murmansk railway was opened to traffic, and here Russia has decided to construct the port, Murmansk city official.

1916年，同俄罗斯内地相连的铁路在摩尔曼斯克建成通车，同时俄罗斯决定在这里兴建港口，摩尔曼斯克正式建城。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。