在内地

Beststone Company is one of the largest natural rubber exporters in the world .The Head Quarter is located at Surabaya City –East Java,it is the second biggest city in Indonesia.To fulfill the best service quality for the customers in China.Beststone's Head Quarter has invested to set up a modern factory of rubber products in China ,Dongguan Province ─ Dongguan Beststone Rubber Co.,ltd.Presently,this factory has become the leading supplier of the tire retreading in China.

贝司通总公司座落在全球最大的天然胶出口国之一──印度尼西亚第二大城市，泗水，它是一间崭新的科技先进工厂，就地取材让我们占尽了天时地利人和的优势，为了更好的服务中国大陆客户，在中国广东省东莞市投资建立了一家现代化的橡胶制品厂──东莞市贝司通橡胶有限公司，形成了目前中国内地设备、技术第一的翻新轮胎供应基地。

BYD Company is listed in Hong Kong from the Mainland largest rechargeable battery maker, in 2003 as among the world's second-largest manufacturer of rechargeable batteries.

比亚迪公司在香港上市的内地最大充电电池制造商在2003年，是世界上第二大充电电池制造商。

Over the past 14 years, Morgan Stanley has steadily acquired myriad licences required to operate on the mainland and recently opened a commercial banking branch in Beijing.

过去14年来，摩根士丹利逐步获得了在中国内地运营所需的各式牌照，最近还在北京开设了一个商业银行部门。

In China, Colliers International was one of the first international real estate firms to enter the mainland market, setting up its first office in the country.

在中国地区，高力国际是最早进入中国内地市场的国际性房地产公司之一，今天高力国际已在中国房地产业的最前线拥有一席之地。

By Ying Wang Co., Sil-Metropole Organization, security利博纳joint production, directed by Wong Jing, Tony Leung Ka Fai, Anthony Wong, Eason Chan, starring林保怡large anti-corruption cops and robbers "Money Empire" will be landing on April 30 Mainland, director Wang crystal film in recent campaign disclosure, video Although there is no large-scale gun battle and fighting, but has always been active in the old game show bone and Tony Leung Ka-fai Chan poor circumstances but by the film, staged in the stadium

由影王朝有限公司、银都机构、保利博纳联合出品，王晶执导，梁家辉、黄秋生、陈奕迅、林保怡主演的警匪反贪大片《金钱帝国》将于4月30日登陆内地，导演王晶在近日的电影宣传活动中爆料，影片虽然没有大规模枪战和打斗，但素来表现活跃的老戏骨梁家辉和球技欠佳的陈奕迅却借片中情节，在球场上演&斗球&大战。

Though the book was published in Hong Kong, it gave voice to a subtle reconfiguration in the attitude of mainland élites during the nineties.

尽管这本书是在香港出版，但是它折射出内地精英的态度在 9 0 年代发生了微妙的变化。

In addition, Li Daokui pointed out that in the next three to four months, when the Western economic upheaval after the dust has settled, global capital will re-turn to the U.S. market, part of the funds will be from China, Hong Kong, the Mainland flee emerging markets and Southeast Asia.

此外，黎刀夔指出，在未来三到四个月，当西方在经济动荡的灰尘已经尘埃落定，全球资本将重新转向美国市场，部分资金将来自中国，香港，内地逃离新兴市场和东南亚地区。

In April, Harley-Davidson's first authorized dealership in Mainland China officially opened in Beijing.

4月份，哈雷戴维森公司在中国内地的首家授权经销商在北京正式开业。

The other western banks typically face lock-ups that expire in 2008-2010, although these may be circumventable with a little imagination.

汇丰可能继续持有其颇具影响力的股权；不过，该公司也在扩张其在中国内地的分支网络，以对冲这项赌注。

New South Wales state has just put out a tender to assess the cost of obtaining two larger new planes for its air ambulance fleet, which is flown under contract by the Royal Flying Doctor Service to service remote and rural areas.

它在每天24小时和一年365天内都通过航空提供紧急医疗和保健服务。服务的对象是在澳大利亚偏僻内地居住、工作和旅行的人们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。