在内

The two component s work in parallel in the homeostatic state.

在内环境稳定的状态下，两种因素以平行关系起作用。

The two components work in parallel in the homeostatic state.

在内环境稳定的状态下，两种因素以平行关系起作用。

China and Japan's culture including music has homology.

包括音乐在内的中日两国文化具有一定的共通性。

Honeybee populations in many countries, including the United States, appear to have declined markedly in recent years.

近年来，在包括美国在内的许多国家，蜜蜂群落似乎有了明显的减少。

I want to include Honolulu in my ticket.

我想把檀香山包括在内，要加多少钱？

In the correspondence between Newton and Hooke (1635-1703), one of the famous letters states that If I have seen further than you and Descartes, it is because I have stood upon the shoulders of giants.

牛顿和虎克（1635-1703）书信往来中，著名的一封信中曾说：「假如我看的比你和笛卡尔更远一些，那是因为我站在包含你们在内的巨人的肩膀上。

The South area is horologe industry most developed area in our country, also is manufacturing center; Hong Kong is one of the economic trade centers which the most free, open, flourishing in the world.

香港与华南地区的毗邻使我国包括钟表行业在内的所有产业都取得了相互补充、相互促进的长足发展。

Adopting the attitude of modesty study, xiao Yan duplicated to share a file, read rewards and punishment of draw together of this collar for a horse, into duty, leave one's post the internal rules system that waits inside.

抱着谦虚学习的态度，晓艳复制了共享文件，阅读了这套包括奖惩、入职、离职等在内的内部规章制度。

It was getting hotter in the afternoon, and several people were dozing, including me.

这是越来越炎热的下午，和几个人打瞌睡，包括我在内。

Many people including dog trainers believe that crate training a puppy is an excellent idea because it is easier to housebreak your puppy, as they do not like to soil where they sleep.

包括专业的训练员在内的许多人都相信对于小狗来说木箱训练法是很好的，这样能让您的小狗学会自己找地方休息，因为它们不喜欢弄脏自己睡觉的地方。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。