在内

"The yoga practice that contains religious rituals of Hinduism including the recitation of mantras is "haram"," he said.

含有印度教宗教仪式，包括唸咒在内的瑜伽练习是『哈拉姆』，」他说。

IN 1968 Garrett Hardin, a professor of biology, published an article in the journal Science that was to have a profound impact on the social sciences, including economics.

哈定在《科学》杂志上发表了一篇文章，这篇文章对包括经济学在内的整个社会科学都产生了深远的影响。

Several, including Blanche Lincoln and Tom Harkin, were responsible for tough proposals.

而包含布兰奇林肯和汤姆哈金在内的几人则是一些强硬提议的始作俑者。

And hand in recent frontal hatless half-length photos; To present documents of certification pertaining to the purposes for entry of the invitation letter from the host institution or the certificate-issuing authority; those who come to China for residence of one year or more shall produce health certificates including AIDS serum examination report issued by health departments designated by the governments of the countries the applicants reside in , the health certificates shall remain valid within a period of six months as of the date of issue.

申请签证需要哪能些证明？提供有效护照或者能够代替护照的证件，填写签证申请表、交近期正面免冠半身照片，交验与申请入境事由有关的证明或聘清单位或发证机关的邀请函电，来中国居留1年以上的，还须交验所在国政府指定的卫生医疗部门签发的包括艾滋病血清单检查在内的健康证书，健康证明书自签发之日起6个月有效。

A long stride measured the schoolroom, and presently beside Miss Temple, who herself had risen, stood the same black column which had frowned on me so ominously from the hearthrug of Gateshead.

因此两分钟后，整个学校的人，包括教师在内都全体起立时，我没有必要抬起头来后过究竟，便知道他们在迎接谁进屋了。这人大步流星走进教室。

Bit net4 month 7 days of messages, according to foreign media coverage, the United States includes " wall street daily ", associated press inside waiting for traditional media to atttack Gu Ge and website of other news group is network helminth, minatory take legal step.

比特网4月7日消息，据国外媒体报道，美国包括《华尔街日报》、美联社在内的等传统媒体攻击谷歌和其他新闻聚合网站是网络寄生虫，并威胁采取法律手段。

As commissioner he implemented a series of reforms including the establishment of the police training college at Hendon.

在此期间他实行了包括在亨顿建立警察训练学院在内的一系列改革。

Under the leadership of Communist Party of China,all nationalities in Inner Mongolia united closely,fought heroically and won the victory.

一、共产党组织在内蒙古的建立中国共产党领导内蒙古的民族解放斗争，首先

The website offers the related information, including CNAH Core Components, North American Herpetology Web Sites etc.

该网站提供包括中心的核心组成和北美洲两栖爬行类网络站点等在内的？？？关信息。

Compared to perturbation method, the influences of many factors on voltage stability margin are considered and Hessian matrix of control parameters is not necessarily calculated. The method has high calculation speed and accuracy.

相对于摄动方法而言，该方法将各种因素对于电压稳定域的影响考虑在内，且不需要求取控制参数的海森矩阵，具有计算速度快、精度高的特点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。