在内

What we showed to the world was our nation cohesion rather than our fear and fluster,which I think every Chinese,including you,is proud of it.

我们展现给世界的是我们的民族凝聚力而不是恐惧和慌乱，我相信这使包括过你在内的每个中国人都为此骄傲。

In the voltage doubling rectifying circuit, the high voltage has been realized by the positive and negative way, and the voltage between the cathode and anode could reach 1700 V. In the fly-back switching high-voltage power supply, considering the requirements of each unit of the driving circuits on the power supply, the three-group voltage outputs including low-voltage outputs have been realized: 1600V/20mA,12V/500mA, 5V/50mA, in which UC3842 has been used to achieve pulse width modulation.

在倍压整流电路设计中，采用正、负电压方式实现高压，有效降低了阴阳极间所需的高压，最终两极间可产生1700V电压；在反激式开关电源电路设计中，利用UC3842芯片实现PWM调制，考虑到驱动电路各单元对电源的需求，设计了包括低压电源在内的三组电源输出：1600V/20mA，12V/500mA，5V/50mA。

When a capillary tube, in whose inner hole an optical fiber has been fixed and whose axial deviation amount between an outer peripheral surface of the capillary tube and a core center of an end surface of the optical fiber is 1.5 mum or less, is inserted into the insertion portion of the thin tube and the end surface of the optical fiber is fixed at a position at which a distance of the end surface to a focal point position of the partially spherical lens becomes -40 mum or less, emission light has an emission light bend of 0.2 DEG or less with respect to the center axis of the thin tube.

当将光纤固定在内孔且外周面与光纤的端面的纤芯中心的轴偏移量在1.5μm以内的毛细管插入细管的插入部，并且将光纤的端面固定于部分球面透镜的焦点位置±40μm以内的距离的位置上时，出射光曲率为出射光相对细管中心轴在0.2°以内。

These works appear to be better use of internal focalization and have an in-depth exploration in psychology which prepare well for his later works.

詹姆斯的后期创作在内聚焦的运用上显得非常的完美，没有作者的外在干预，自成独立体系。

Besides Fontainebleau, about 50 French chateaus are to receive a facelift, including the palace of Versailles.

除了枫丹白露宫外，包括凡尔赛宫在内的约50座法国城堡将整修门面。

But what is clear is that the tradition of a day devoted to foolery had ancient roots.

不过有一点却是不可争议的其作为为愚人而设置的节日的传统的确有一些古老的元素在内。

Enough! It's quiet here, at the foothills of the Sierra Nevada.

但在内华达山的山麓丘陵，一切都很安静。

The part of a forequarter from the neck to the ribs and including the blade .

从脖子到肋骨之间的包括在内的前半部分。

The part of a forequarter from the neck to the ribs and including the shoulder blade .

从脖子到肋骨之间的包括肩在内的前半部分。

The part of a forequarter from the neck to the ribs and including the shoulder blade.

从脖子到肋骨之间的包括肩胛骨在内的前半部分。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。