在内

This article may be freely distributed so long as the copyright, author's information, disclaimer, and an active link are included.

这篇文章可以自由分发，只要著作权，作者的信息披露、并积极联系都包括在内。

Some mergers (including NGC 2623) can result in an active galactic nucleus,where one of the supermassive black holes found at the centres of the two original galaxies is stirred into action.

包括NGC 2623在内的某些碰撞碰撞星系会形成活动星系核，形成这个过程一般会在两个原始星系的中心发现超级黑洞。

Algorithms of task decomposing and service scheduling are proposed by using directed acyclic graph and high level stochastic Petri net.

由于OGSA认为"一切都是服务"，包括计算资源、存储资源、网络、程序、数据库、仪器设备等在内的资源也是一种服务[3]。

To ensure easy assembly, the seat and back of the Adirondack chair are pre-assembled and detailed instructions are included.

为了确保易于组装，座位和靠背座椅的阿迪朗达克预先组装和详细说明，均包括在内。

The reporter learns from branch of resource of this group labor power, the B2B that includes the Alibaba.com below the banner, net that clean out treasure, pay treasure, Yahoo the software in public praise, A inside each subsidiary will be in this one invite applications for a job plans group parent company in, get corresponding " admeasure ".

记者从该集团人力资源部门获悉，包括旗下Alibaba.com的B2B、淘宝网、支付宝、雅虎口碑、阿里软件在内的各子公司都将在集团母公司这一招聘计划中，得到相应的"配给"。

Much to my surprise, the jurisdiction of admiralty law extended to any waterway in the United States that had been navigable in its original condition.

非常令我吃惊的是，"海事法"的管辖权涉及到美国的所有航道，只要一条航道在其最初的条件下可以通航，就必须被包括在内。

On the day of admission, all enrolled patients underwent initial blood tests, including platelet count.

在病患住院的当天，所有的病患都必须接受包含血小板在内的血液初步检查。

It is 10 days ago, wide report total bureau just just is opposite include potato network inside 32 video website makes admonitory punishment, made stop 25 websites to manage the qualification of video business.

就在10天前，广电总局才刚刚对包括土豆网在内的32家视频网站作出警告处罚，并叫停了25家网站经营视频业务的资格。

While first enterprise obtains license plate, go up month 20, wide report total bureau is right include potato network inside 32 video website makes admonitory punishment.

在首批企业获得牌照的同时，上月20号，广电总局对包括土豆网在内的32家视频网站作出警告处罚。

In fact, obtain license plate in the enterprise such as the light almost while, namely 10 days before, wide report total bureau just just is opposite include potato network inside 32 video website makes admonitory punishment, made stop 25 websites to manage the qualification of video business.

事实上，几乎在光线等企业获得牌照的同时，也就是10天之前，广电总局才刚刚对包括土豆网在内的32家视频网站作出警告处罚，并叫停了25家网站经营视频业务的资格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。