在内

We regret to state that the bill for $560,000 on Mr. sutoh, has been dishonoured by non-payment, and we shall be obliged by your remitting us $567,500, amount of same and charges incurred.

我们很遗憾地声明，以须藤先生为付款人的票面560，000美元的汇票已遭拒付，我们不得不要求贵方汇寄567，500美元，包括由此而产生的费用在内。

It is pointed that reasonable ecological sings for land-use should contain the producer, consumer and disintegrator.

认为生态脆弱矿区土地利用调控标志应该是包含土壤、植物、动物的综合体在内的一系列可测度值。

Most people are understandably frustrated by the disjuncture between presentation and reality in politics, and more broadly in commerce, and many including designers have taken to questioning authority more, as those who represent it have appeared less confident about their position.

大部分人对政治上的表象和真实之间的差距感到很失望，在商业上更广泛，很多人，包括设计师在内更多的在置疑权威，对他们的立场越来越没有信心。

Disk counts the size of subdirectories including all their contents, and then lists their size indescending order.

i.Disk 可以累计包括其所有内容在内的子目录的尺寸，然后按照降序排列它们的尺寸。

Stocks of distillate, including diesel, fell, but remain 30% above the five-year average.

包括柴油在内的馏分油库存量出现了下降，但仍比五年平均水平高出了30%。

The system of budget has classic character of distributive law, its regulating mechanism and basic way inflect that the power of state budget is divided among different national agency, which including draft power of state budget, power of passing and complying out.

国家预算法律制度具有典型的分配法属性，其调整分配关系的作用机制和基本路径集中表现为包括国家预算编制权、审议决定权和执行权等在内的国家预算分配权在不同国家机关之间纵横两个维度的合理配置。

They all contains the extracellular highly divergent region with the 16AA sequence which can induce infertility in female mice, and the GST-144AA is shorter than GST-174AA with a deletion of 30AA at the C terminal of GST-174AA containing the structure of the three continuous serine.

二者都包含了上述与APP无同源性的127AA区域以及能引起雌性小鼠不育的16AA顺序，但GST-144AA较GST-174AA的C端缺少包含3个Ser在内的30个AA。

When looking for a prospective mate you will interact diversely with all the other constellations including your own sign.

在寻找将来的伴侣时，你和包括你自己在内的所有星座都有着各种各样的不同关系。注释

When looking for a prospective mate you will interact diversely with all the otherconstellations including your own sign.

在寻找将来的伴侣时，你和包括你自己在内的所有星座都有着各种各样的不同关系。

LEO MATE When looking for a prospective mate you will interact diversely with all the other constellations including your own sign.

在寻找将来的伴侣时，你和包括你自己在内的所有星座都有着各种各样的不同关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。