在内

Seed cones terminal, solitary, dehiscent when mature in 1st year; cone scales 8 or 10, decussate, flat, only middle, larger 2 or 3 pairs fertile, each fertile scale bearing 1 or 2 seeds; free bract apex a very short mucro.

球果顶生，单生，成熟时在内1年；珠鳞8或10，交互对生，平，中间，能育的更大的2或3 对的只是，每能育的鳞片有1或2种子；离生苞片先端一非常短短尖头。

John Neville Keynestook deductive method as the main part of economic methodology.

在内维尔·凯恩斯那里，演绎法已经成为其经济学方法论中的主要部分。

People's beliefs are very difficult to change, especially change in deep-seated beliefs.

人们的信念总是很难改变，尤其是那些已经深植在内心中的信念。

It was one of the reasons why many countries, including several Western ones, argued for a deferral of the ICC's indictment under article 16 of the court's statutes.

苏丹国内的动荡局势也是包括不少西方国家在内的许多国家要求国际刑事法庭按照其章程中的第16条延迟这项指控的原因之一。

Onwards was a stage of dealing with deflation, where an active policy was enforced.

在此期间，党中央、国务院审时度势，把握时机，果断决策，及时采取了包括财政政策在内的一系列宏观调控措施。

The deflator for "core" personal consumption expenditures,which excludes fuel and food, rose more modestly in the first quarter.

而不包括燃油和食品在内的核心个人消费支出的缩减指数在第一季度只是微微增长。

Eastgate eliminated five players, including Demidov, at the final table to take the title.

伊斯盖特是在先后淘汰包括德米德夫在内的5位选手后进入决赛并最终夺得冠军的。

Sometimes I heard the foxes as they ranged over the snow-crust,in moonlight nights, in search of a partridge or other game, barking raggedly and demoniacally like forest dogs, as if laboring with some anxiety, or seeking expression, struggling for light and to be dogs outright and run freely in the streets; for if we take the ages into our account, may there not be a civilization going on among brutes as well as men?

有时我听到狐狸爬过积雪，在月夜，寻觅鹧鸪或其他的飞禽，像森林中的恶犬一样，刺耳地恶鬼似地吠叫，好像它有点心焦如焚，又好像它要表达一些什么，要挣扎着寻求光明，要变成狗，自由地在街上奔跑；因为如果我们把年代估计在内，难道禽兽不是跟人类一样，也存在着一种文明吗？

An OTC drug product (except a dermatological, dentifrice, insulin, or lozenge product) for retail sale that is not packaged in a tamper-resistant package or that is not properly labeled under this section is adulterated under section 501 of the act or misbranded under section 502 of the act, or both.

b 保险包装的要求，(1)每个生产者和包装者，应将零售 OTC 药品装入保险包装内，若此药易受公众影响，该药应在内保存至售出。保险包装是内有一个或多个指示物或障碍物的药品包装。

Everyone has to go to the dentist's, you included.

每个人都得去看牙医，你也包括在内。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。