在内

Except for any items for which the Daywork Schedule specifies that payment is not due, the Contractor shall deliver each day to the Engineer accurate statements in duplicate which shall include the following details of the resources used in executing the previous day's work

除了计日工报表中规定的不进行支付的任何项目以外，承包商应每日向工程师提交包括下列在实施前一日工作时使用的资源的详细情况在内的准确报表，一式两份

I think the deactivation due to the temperature is included.

我认为因为温度而产生的钝化已经包括在内。。

DeadMan and some other top players in Europe will fight for the other five quota of qualification.

DeadMan在内的16位欧洲顶级高手将对剩下5个IGE League 2006 欧洲名额发起冲击。

Even those that said I could not love you dearer

连那些说"我爱你到极点"在内

He must have COME in for about thirty thousand, besides what he had under that settlement of Roger's which had avoided death duty

他一定到手有三万镑，那些为了逃避遗产税被罗杰生前过在他名下的还不算在内。

A clear and trimmed body with pre-cut decals is included so you can do your own custom paint job.

一个明确的和精简机构，与前削减贴花包括在内，以便你可以做您自己定制的油漆工作。

The Decameron, a famous humanist work, mirrors the social life of that time actually and lively, and also gives us a lot of informations such as tourist styles, tourist circumstances, tourist conditions, tourist traffic and service. But for a long time, these content has been ignored in our study.

人文主义巨著《十日谈》真实、生动地反映了当时的社会生活，给我们传递了包括旅游形式、旅游环境与条件、旅游交通与服务等在内的丰富的信息，这些内容在以前的研究中曾被忽视。

The objective parameter EDT, and more precisely, the correlation between the initial slope of the decay curve of the stationary field and the average damping constant of all excited normal modes, has been studied by some authors, i.e.H.

对于客观参量EDT，或者更确切地说，对于稳态声场衰变曲线的初始斜率与包括所有简正模式在内的平均阻尼常数之间关系的研究工作，已有一些研究者做过，如H。

The objective parameter EDT, and more precisely, the correlation between the initial slope of the decay curve of the stationary field and the average damping constant of all excited normal modes, has been studied by some author, i.e.H.

对于客观参量EDT，或者更确切地说，对于稳态声场衰变曲线的初始斜率与包括所有简正模式在内的平均阻尼常数之间关系的研究工作，已有一些研究者做过，如H。

Doing regular颇似page, marked "All rights reserved Shenzhen City Notary Office" note and a red body of the message the word link "Today, I Department of the prize-winning activities Tencent notary solemnly declare," the statement said," Happy May to send "activities are organized by Shenzhen Tencent lottery has been approval through the notary, qq for the user can safely receive the relevant procedures, but need to include the operating costs and to pay personal income tax of 750 yuan, including fees.

网页做得颇似正规，标着"深圳市公证处版权所有"的说明，并有一个红体字的消息链接"今日我处对腾讯公司有奖活动进行公证郑重声明"，该声明称，"五月欢乐送"活动是深圳腾讯公司举办的抽奖活动，已通过公证审批，qq用户可以放心地办理领奖相关手续，不过需先交纳包括运行费用及个人所得税在内的750元手续费。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。