在内

These follow reported cyber- espionage attempts by Chinese hackers against other governments, including the UK's.

中国黑客试图对包括英国政府在内的其它政府进行网上间谍活动。

The cyclic symmetric conditions of node points are presented to modify the stiffness and mass matrices of the substructure.With the use of the structural cyclic symmetry and the complex constraint conditions,the eigenvalue ...

这证明复约束法既极大地减少了计算所需内存和机时，又可建立包含轮齿和轮体在内的计算模型，保证了齿轮结构特征值问题计算的完整性和准确性。

This thesis is trying to use technology of FEA to analyze the strength and rigidity of cylinder block of 6105QB engine.

有限元技术在内燃机上的应用大大提高了零部件设计的可靠性，缩短了设计周期，推动了内燃机工业的快速发展。

In the process of manufacturing of Diesel engine, cylinder head is one of main components of internal combustion engine, which should be paid enough attention.

在内燃机的制造过程中，气缸盖作为内燃机的重要组成部分必须引起足够的重视。

Based on simulation results, the field characteristics of some kinds of non-axisymmetric focusing surfaces, including cylindrical surface and ellipsoidal surface, are analyzed.

以声场模拟为基础，分析了包括柱面聚焦和扁椭球面聚焦等在内的几类非轴对称聚焦曲面声场特性。

But at present,including me, this generation of young people don't know what is Dacron, which is a chemical material,and far from comfortable than silk cotton when wearing.

但现在，包括我在内的这一代年轻人，跟本不知道的确良是什么东西，它是一种化工材料，穿起来远没有棉丝绸舒服。

S. price . So , so you can actually order *** it over e-Bay at half the price including customs duty , so that actually puts quite ***. a dampener on the whole thing .

所以，事实上你可以在e-Bay网上以包括海关税在内的半价订购，而这样的情况却实际上对整个事件造成了一定的阻碍。

Radiation from X ray also can affect the developing embryo and fetus ,with the most dangerouse time bing the first several weeks after conception,when women do not yet know they are pregnant .it is important for women and their physicians to weigh the risk of an X ray when an actual or potential pregnancy is involvel.

在有了胎儿这个概念的前几个星期，有很多危险的时刻，因为女人们还不知道他们已经怀孕。X射线对于女人和她们的身体有致命的危害。当然也包括胚胎和胎儿在内。

The good news for unruly students at Sekolah Kebangsaan Dato Abdul Hamid Satu here is that teachers, including the discipline teacher and headmaster, will no longer cane them.

对於调皮捣蛋的马来西亚学生而言，最近有一项好消息，那就是老师，包括生教组长或校长在内，将不能打学生。

If low consumption, environmental protection, daylight operations, stability higher factor into consideration, the decision is obvious.

如果再将低消耗、环保、日光下操作、稳定性更高等因素考虑在内，决定就是显而易见的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。