在内

Thereby, the contraposition markers have advantages of cooperating contraposition for inner lend connecting, easy manufacturing and ensuring non-distorting for the coiling tape.

因此，该些对位标记具有在内引接合时协助对位、容易制作并确保该卷带不易扭曲变形的功效。

For who would bear the whips and scorns of time , the oppressor's wrong , the proud man's contumely , the pangs of despis'd love , the law's delay , the insolence of office , and the spurns that patient merit of the unworthy takes , when he himself might his quietus make with a bare bodkin ?

那个时代的男人，甚至包括胡兰成在内，虽然无耻，心底里却有某种纯洁的东西一直存在着，这或许就是为什么哪怕张爱玲这样聪明的女人也有了开始骗局的勇气吧。

And the radius of the convergence set of the differentiated series is the same as for the orginal series.

定理5 如果幂级数的收敛半径为则其调和函数在内可导，且有逐项求导公式

The first part, the 2nd part compensates the content that uses up to convert labor and vivid labor, the 3rd part is laborer creates the value that come out newly in labor process, it is belonged to include each worker inside whole society is all, call a society communal value so.

第一部分、第二部分补偿消耗掉的物化劳动和活劳动，第三部分是劳动者在劳动过程中新创造出来的价值，它属于包括每一个劳动者在内的整个社会所有，所以叫做社会公共价值。

The PSE in the curve coordinate systems are solved by the numerical techniques developed efficiently in this paper. A normal transform is introduced, and there are enough much grids in the region between the critical layer and the wall, where the variation of the disturbance is the quickest. The finite-difference of governing equations with fourth-order accuracy in the normal direction is utilized in full regions including points close the wall, and is very important for accurately discreting equations.

对于曲线坐标系下的抛物化稳定性方程，文中发展了求解的高效数值方法：引进法向变换，使得在临界层与壁面之间的扰动量变化最快的区域有更多的法向网格点；导出包含边界邻域在内的完全四阶精度的法向有限差分格式，这对方程精确离散至关重要；采用全局法和局部法相结合的方法及其新的迭代公式，大大加速收敛并得到更精确的特征值。

Radiography and double fluorochrome labeling were taken. Dogs were sacrifice at 1, 3, 6 months post operation and image analysis were done on undemineralized slices then subject to statistical analysis by SAS software, Version 6. 21. 3. BMSCs in vitro induced and proliferated through complete blood culturing were seeded into tricalcium phosphate , fdDBM and 2 kinds of coralline hydroxyapatite with 200μm and 500μm porosity (C200 and C500) respectively.

将全血培养法体外诱导、扩增培养的BMSCs分别与三磷酸钙(tricalcium phosphate，TCP)、两种孔径的珊瑚羟磷灰石（200μm，500μm）以及制备的fdDBM复合，体外培养4～7日后，进行扫描电镜、组织学观察，并行裸鼠皮下回植，了解包括空白DBM材料在内的5组样本的异位成骨情况，经IMAGER-PRO PLUS软件进行图像分析，并进一步行统计分析。

He also wears a goatee, something you don't see in Pinstripes, but is popular along Cornhusker Highway.

这是他穿著洋基球服时你看不到的，但Joba说这在内布拉斯加当地是很流行的装扮。

His family ran a feed mill, and like any God-fearing citizen of the Cornhusker state, his mother prayed that her son would play football at the University of Nebraska.

他家经营着一台饲料机，和居住在"糠撕客"州（Cornhusker意为"剥玉米壳的人"，美国内布拉斯加州居民的绰号）所有虔诚的公民一样，他的妈妈祈望自己的儿子能在内布拉斯加大学踢足球。

Their estimate of the cost takes no account of inflation.

他们对费用的估算没有把通货膨胀考虑在内。

An indication of the demand for top-of-the-range goods can be found in Forbes magazine's "cost of living extremely well" index which includes items such as facelifts, fur coats and Gucci loafers.

关于对高端产品的需求，我们可以从富布斯杂志中找到其体现。该杂志的"奢华生活价格指数"——其中把如拉皮手术、皮大衣、古驰悠闲鞋等消费计算在内——在一九八二年至二零零六年间增长了三倍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。