在内

The whole industrial chain and branch chains of circular economy have been planned for Zhenhai chemical park. The branch chains consist of ethane chain, C_1 chain, HC1 chain, H_2chain, NH3 chain and S chain. The concept of equivalent pollutant emission, E, has beenproposed and a reference line based on equivalent pollutant emission has been given and applied to the primary appraisal for Zhenhai chemical park. The whole chain and branch chemical industry chains have been also planned for ZJC group company, which include the industrial chain containing fluorine, the industrial chain of basic chemicals and the industrial chain of petroleum chemical industry.

本文对镇海化学工业区的工业链构建进行了可行性分析；完成了园区工业链的整体规划设计，和包括乙烯工业链、碳一工业链、HCl工业链、H_2工业链、NH_3工业链、S元素工业链在内的6条分链的设计；提出了污染排放当量E_t~′的概念，并将其应用到园区工业链招商的初评，制定了入园参考线；本文在对ZJC集团公司发展现状分析的基础上，根据其物质流和能量流的分析，进行了工业链的总体设计，并对氟化工产业、基础化工产业(包括以合成氨为代表的煤化工、以氯碱生产为代表的盐化工以及硫酸、电石等产业)和石油精细化工产业完成了分链设计，进行了分链的分析，提出了建议。

The plans of the industrial chains for Zhenhai chemical park which represents the mode of individual entity symbiosis in China and for ZJC group company which represents the mode of comprehensive entity symbiosis in China have been studied in this dissertation.The whole industrial chain and branch chains of circular economy have been planned for Zhenhai chemical park. The branch chains consist of ethane chain, C_1 chain, HC1 chain, H_2chain, NH3 chain and S chain. The concept of equivalent pollutant emission, E?

本文对镇海化学工业区的工业链构建进行了可行性分析；完成了园区工业链的整体规划设计，和包括乙烯工业链、碳一工业链、HCl工业链、H_2工业链、NH_3工业链、S元素工业链在内的6条分链的设计；提出了污染排放当量E_t′的概念，并将其应用到园区工业链招商的初评，制定了入园参考线；本文在对ZJC集团公司发展现状分析的基础上，根据其物质流和能量流的分析，进行了工业链的总体设计，并对氟化工产业、基础化工产业(包括以合成氨为代表的煤化工、以氯碱生产为代表的盐化工以及硫酸、电石等产业)和石油精细化工产业完成了分链设计，进行了分链的分析，提出了建议。

Dane Chamorro, the regional manager for China at Control Risks, a consultancy, says the law against commercial corruption is rarely enforced—and when it is, prosecutions usually have additional motives.

一家名叫风险控制的咨询公司的中国地区负责人Dane Chamorro说：对付商业腐败的法律很少真正受到执行，即使是执行了，那些审判也是有其他动机在内。

I hope all friends, including Indian friends, will have chance to visit this spectacular event.

我希望包括印度朋友在内的所有人都能有机会参加这一盛事。

In our country,the newspaper scheme has two outstanding chara...

包括报纸策划在内的新闻策划，是可以彪炳史册的中国新闻界的一个创举

In time boxing, a chariot race, and other events were included.

随着时间的推移拳击，战车赛，和其他活动都包括在内。

They wanted markets that could be exploited monopolistically without fear of competition from Russians, Germans, or anyone else —including American businessmen outside the charmed circle.

他们心目中的市场，是独占的市场，是能被开发、盘剥和奴役而不用因为竞争而提心吊胆的市场，他们所恐惧的竞争来自于俄国人、德国人、以及这个迷人的圈子之外包括美国本土在内的任何人。

Results: When the slide segment was retained 1 mm width,the fifth cheek tooth and anterior edge midpoint of condyle process anterior slope and coracoid process showed negative displacement and the angle of mandible and the posterior edge midpoint of condyle process posterior slope showed positive displacement on x axes.

结果：在牵张过程中牵张侧下颌骨标志点位移趋势为在内外方向上第五臼齿、喙突、髁状突前斜面前缘中点的运动趋势是向外的，而下颌角、髁状突后斜面后缘中点的运动趋势是向内的；在前后方向上第五臼齿、喙突的运动趋势是向后的，而下颌角的运动趋势是向前的；在上下方向上第五臼齿的运动趋势是向上的。

Thecombined therapy including chemotherapy is critical to increase the survival rate ofpancreatic cancer patient, but this tumor is insensitive to most of the chemotherapeutics.

包括化疗在内的综合治疗是提高胰腺癌患者生存率的关键，但现有的化疗药物大多对胰腺癌不敏感。

Chester Stiles was arrested in Nevada during a traffic stop and he is now scheduled to appear in court.

Chester Stiles是在内华达的交通堵塞中被捕的，他预计将在法庭出现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。