在内

By contrast to his own work, Mr. Calvino ridiculed commercial fiction, including American novels.

与他的作品相反的是，卡尔维诺先生嘲笑包括美国小说在内的商业上的虚构小说。

Naturally it has an in-built camera for that candid shot.

当然它有一个在内置相机为坦率枪杀。

Canopus develops and engineers all of its own systems—hardware and software—in house. This is what makes overall system optimization possible, including hardware architecture, codec, and disk I/O.

Canopus 研发工程师自主开发硬件和软件，使制造出包括硬件、编码器和磁盘存储在内的全面优化的系统成为可能。

By discussing the position hypothesis of fractional-dimension derivative about general function and the formula form the hypothesis of fractional-dimension derivative about power function, the concrete equation formulas of fractional-dimension derivative, differential and integral are described distinctly further, and the difference between the fractional-dimension derivative and the fractional-order derivative are given too. Subsequently, the concrete forms of measure calculation equations of self-similar fractal obtaining by based on the definition of form in fractional-dimension calculus about general fractal measure are discussed again, and the differences with Hausdorff measure method or the covering method at present are given. By applying the measure calculation equations, the measure of self-similar fractals which include middle-third Cantor set, Koch curve, Sierpinski gasket and orthogonal cross star are calculated and analyzed.

通过讨论一般函数的分维导数的位置假设及幂函数的分维导数的形式假设，进一步明晰了幂函数的分维导数、分维微分及分维积分的具体方程形式，给出分维导数与分数阶导数的区别，随后讨论了基于一般分形测度的分维微积分形式定义导出的自相似分形的测度计算方程具体形式，给出了其与目前 Hausdorff 测度方法的区别，并对包括三分 Cantor 集合、 Koch 曲线、 Sierpinski 垫片及正交十字星形等自相似分形在内的测度进行了计算分析。

Guangzhou city includes on news briefing of 8 days cold can development of technology of economy of terminal market limited company, Zhan Jiang exceeds dish of fruit of limited company of trade of home of good companion of city of limited company of dress of Robin Hood of city of trade limited company, Zhongshan, Guangzhou, Guangzhou Changjiang Delta city of limited company of astral science and technology, Guangzhou nods caparison to fit complementary stuff limited company.

8日的发布会上包括广州市冷能贸易有限公司、中山市罗宾汉服饰有限公司、广州市好伴家贸易有限公司、广州江南果菜批发市场有限公司、湛江经济技术开发区超星科技有限公司、广州市点美服装辅料有限公司、广东振戎能源有限公司、广州市虹焕广告有限公司、广州市海珠区金穗达表面技术发展中心在内的多家知名企业成为首批开通企业。

It's under such conditions that stockholders including the entrepreneur own some kind of capitalistic hegemony .

也正是在这种情况下，包括企业家在内的股东才拥有了某种所谓的"资本强权"。

High antioxidant: Surface by oxidation processing and having the capitally of oxidation resistance for 20 years under the marine climate condition.

高抗氧化：表面经过氧化处理，在内海洋气候条件下，具有20年以上抗氧化能力。

SOTCO deals with 103 kinds of petrochemical and oil products including Carbolic Acid, Ethylene glycol, Butylether, and Andtetrachloromethane, etc.

我司可操作包括苯酚、乙二醇丁醚和四氯化碳等6类毒害品在内的103个品种，经营种类包括

The carer provides care for up to 7 children under the age of 12 years within the home environment.

保育员在家中照顾最多 7名12岁以下的儿童，包括保育员自己的孩子在内，其中5名必须尚未上学。

If you ask your manufacturer how much carnauba wax is in the product, a good response would be enough to get the exact look and application feel to get the job done.

若你问某种蜡品制造者到底这罐蜡含有多少棕梠蜡在内，其最佳的回答方式应该是此产品上蜡时的感觉及下蜡后的外观感受。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。