在内

Research on the stability parameter of the flow of the non-Newtonian fluid in annulus withthe inner cylinder executing a planetary motion is of certain academic value and practicalengineering significance.

研究非Newton流体在内管做行星运动的环空中流动的稳定性参数具有学术理论和工程实际意义。

We used him to help members of the team, myself included, understand ourselves better, Platt recalled.

我们让他来帮我们团队，包括我在内，更好的了解我们自己。Platt回忆。

A member of the Siouan people inhabiting the valleys of the Platte and Missouri rivers in Nebraska.

居住在内布拉斯加州的普拉特河和密西西比河流域的苏族人。

Twilight descends on Chimney Rock, a 325-foot (100-meter) geological formation in Nebraska's North Platte River valley.

黄昏降落在烟囱的岩石，一个325英尺（约合100米）的地质形成在内布拉斯加州北普拉特河流域。

Y. shanxianense. The reconstructed phylogenetic results indicate that Sinopotamon yangtsekiense diverge into two clades: one clade characterized by the straight terminal segment of male pleopod 1, the other one characterized by the terminal segment being curved towards dorso-innerly, i.e. tongbaiense curved slightly and shanxianense curved sharply.

重建的系统发生结果显示，长江华溪蟹分化成2个分支，一支代表雄性第1腹肢末节呈平直型的指名亚种支；另一支则代表雄性第1腹肢末节弯向背内方的内弯型支，包括稍向内弯的桐柏亚种和明显内弯的陕县亚种在内。

It is found that accurate solutions to the yrast and low-lying states can be easily extracted by the PNC method.

本文采用了粒子数守恒方法，在此方法中，堵塞效应已自动严格考虑在内。

Heavily outgunned, six German ships - including Spee's own flagship, Scharnhorst - were sunk, with some 2,200 sailors drowned, among them Spee. In 1934 the Hitler government named a pocket battleship, Graf Spee, in his memory. Maximilian von Spee 7w|s8B

施佩发觉这个突发情况后下令撤退，在英舰的追击中，包括施佩的旗舰沙恩霍斯特号在内的6艘德国战舰被击沉，施佩及沙恩霍斯特号上2200多名官兵葬身海底。1934年，希特勒政府将一艘袖珍战列舰命名为施佩伯爵号以示纪念。

Heavily outgunned, six German ships - including Spee's own flagship, Scharnhorst - were sunk, with some 2,200 sailors drowned, among them Spee. In 1934 the Hitler government named a pocket battleship, Graf Spee, in his memory. Maximilian von Spee K}e:zR

施佩发觉这个突发情况后下令撤退，在英舰的追击中，包括施佩的旗舰沙恩霍斯特号在内的6艘德国战舰被击沉，施佩及沙恩霍斯特号上2200多名官兵葬身海底。1934年，希特勒政府将一艘袖珍战列舰命名为施佩伯爵号以示纪念。

The concepts featured at the Design Expo have the potential to impact a broad spectrum of mobile computing – from next generation laptops to pocketable, handheld devices and beyond.

这些在 Design Expo 活动中被强调的新观念，可能影响行动运算的各个面向，从下一代笔记型电脑到口袋型的可携式装置等均包含在内。

Much of the wildfire is currently within the Pocosin Lakes National Wildlife Refuge, home to several endangered species, including about 130 red wolves and the red-cockaded woodpecker.

目前有相当一部分火区位于沼泽湖国家野生动物保护区内。这里聚居着包括大约130条红狼和红冠啄木鸟在内的好几种濒危物种。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。