在内

Appalachia: a region of the eastern United States including the appalachian Mountains.

阿巴拉契亚：美国东部包括阿巴拉契亚山脉在内的地区。

At my poor house look to behold this night Earth – treading stars that make dark heaven light: such comfort as do lusty young men feel when well – apparell'd April on the heel of limping winter treads, even such delight among fresh female buds shall you this night inherit at my house; hear all, all see, and like her most whose merit most shall be: which on more view, of many mine being one may stand in number, though in reckoning none, come, go with me.

在我的寒舍里，今晚您可以见到灿烂的群星翩然下降，照亮黑暗的天空；在蓓蕾一样娇艳的女郎丛里，您可以充分享受青春的愉快，正像盛装的四月追随着残冬的足迹降临人世，在年轻人的心里充满着活跃的欢欣一样。您可以听一个够，看一个饱，从许多美貌的女郎中间，连我的女儿也在内，拣一个最好的做您的意中人。

The company apply oneself to graphices and image application field s' research and development,then provides image measurement, pattern recognition and dynamic track and 3D stereoscopic vision technology, etc, the core of image algorithm solution.

公司长期致力于图形图像应用领域的研究开发，提供影像测量、模式识别、动态跟踪与三维立体视觉技术等在内的核心图像算法解决方案。

What's the approximate value of your property, including your flat?

你所有的财物连房子在内大约值多少钱？

Learn to integrate resource , your at one's side each the same thing, including your friend , relative apud , this all is your precious resource.

学会整合资源，你身边的每一样东西，包括你的朋友、亲人在内，这都是你的宝贵资源。

One people huddles up on bed , has no way to fall asleep, be thinking of the absurd problem in the brain, dark cools down just like a gigantic cobweb is good with my parcel apud , profound cotton-wadded quilt lining , my feeling, from fishing out mobile telephone under the pillow, but find that do not know should whom to fight to, thereupon, unwilling hold on to self knee lightly , cannot only be capable to do the cold bar then like one child holds self tightly one point in squeezing time of pillow in , in headman indent quilt,...

一个人蜷缩在床上，无法入睡，脑子里想着莫名其妙的问题，黑暗犹如一张巨大的蛛网把你包裹在内，厚厚的棉被里，我感觉好冷，从枕头下掏出手机，却发现我不知道该打给谁，于是，无奈的又塞回枕头中，把头缩进被子里，轻轻的抱住自己的膝盖，像一个孩子把自己抱紧一点，那么，就不会冷了吧

After numerous different conquers, including the Romans and Moores that ravaged the city, the Aragonese made Catalonia, of which Barcelona was the capital, strong and prosperous. Since the 1970s, the city has reasserted its Catalan background.

在包括罗马人和摩尔人在内的众多征服者对这个城市进行占领掠夺之后，阿拉贡人建立了加泰罗尼亚，定都于强盛的巴塞罗那。20世纪70年代以来，这个城市重新恢复了加泰罗时期的氛围。

Since Descarted, there has appeared in the western philosophy a new trend: to secure self - evidence in the inner consciousness and make it the " Archimedean Point" for philosophical construction.

自笛卡尔以来，西方哲学兴起了在内知觉中寻求自明性，并以内知觉的自明性为哲学建构的"阿基米德点"的思潮，胡塞尔的现象学可谓是这一思潮的集大成。

From "virtual health care" to "cloud computing" and "safety and security" to "routers in space", the company is tackling more than 30 "market adjacencies", as new areas of growth are called in the corporate argot.

包括"虚拟医疗保健"、"云计算"、"安全和保障"及"空间路由器"在内，思科正在着手开发30多个新兴领域——以公司内的行话来说，就是"周边市场"。

He has visited Afghanistan three times and ordered more equipment, including armoured vehicles and howitzers.

古登堡已出访阿富汗三次，订购了更多的包括装甲车、榴弹炮在内的装备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。