在其间

Then,the vibration of the model is calculated by using the FEM. Comparing the level of vibration with different multilevel quadrate steel beams,the effects and rules of isolating vibration are tested.

然后用有限元软件模拟计算了加多级方钢隔振后的结构振动水平，通过比较分析，得到了多级方钢的隔振效果和振动能量在其间的传播规律。

If the part of the real axis between two o.l.poles belongs to the loci, there must be a point o. of breakaway form, or arrival at, the real axis. axis.

如果实轴的一部分位于两个开环极点之间且属于轨迹，则在其间必有分离点。

Let the sea resound, and everything in it, the world, and all who live in it.

愿海和其中所充满的澎湃。世界和住在其间的，也要发声。

A composed rhomboid prism composed of two isotropic left-handed material prisms with an uniaxially anisotropic LHM plate,there is an angle between the interface of which and the optical axis, was designed.

设计了一种左手材料复合双棱镜，由两块各向同性左手材料棱镜与夹在其间的、其界面与光轴成一定的角度的单轴各向异性左手材料平板构成。

11 The desert owl and screech owl will possess it; the great owl and the raven will nest there.

34：11 鹈鹕、箭猪、却要得为业。猫头鹰、乌鸦、要住在其间。

The desert owl and screech owl will possess it; the great owl and the raven will nest there.

鹈鶘、箭猪却要得为业；猫头鹰、乌鸦要住在其间。

And there were gardens bright with sinuous rills

这里有花园，蜿蜒的溪河在其间闪耀

He produced an electric spark across a gap between two metal balls by applying an electric current to them.

他把电流接通到两个金属球上而在其间的间隙处产生火花。

A casting (38) secured in the casing mounts the further lock means (39, 40), provides part-bearings (38b; 138b) for pivot rods (41, 43) of the handle (36) and a bolt locking element (44), provides a guide slot (138d) for a spring-like connector (49) linking the handle to the bolt locking element, and provides a pair of arms (66) between which slides a bolt release member (69) and against which bears one end of a biasing spring around part of the bolt release member.

为该手把(36)和一栓件锁定件(44)的枢转杆(41、43)提供部分轴承(38b、138b)，为将该手把连接到该栓件锁定件上的一个弹簧状的连接件(49)提供一个导向槽(138d)，和提供一对臂(66)，一个栓件释放件(69)在其间滑动，且一个偏压弹簧的一端围绕该栓件释放件的一部分抵靠该臂。

Then, the first portion (11) of the first metallic component (10) is disposed in an axially overlapping manner relative to a portion of the second metallic component (20) with a space therebetween.

然后，将所述第一金属部件的第一部分(11)以轴向重叠的方式相对于所述第二金属部件(20)的一部分设置，并在其间留有间隙。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。