在其间

The forth chapter discussed the key part of OOT, focusing on class testing and integration testing.

在此基础上，第四部分讨论了本文的重点内容面向对象软件的测试技术，其间着重介绍了类测试和集成测试。

But during intensive tectonic processes such as orogenesis, metamorphism, emergences and erosion of the land, these contrasting elements found each other and crystallised out to make one of our most beautiful gemstones.

但在密集的构造过程其间譬如造山运动， metamorphism，土地的诞生和侵蚀，这些对比的元素发现和结晶做我们的最美丽的gemstones 的当中一个。

Weeks after operation, around 2 kinds of materials had obvious connective tissue. The histology slice observation, we discovered has connective tissue proliferation, and few inflammatory cell infiltration. And some osteoblast around the material arrangement regulation, around the material had a kind of ossein and the chondroid structure appearance.

术后4W，2种植入材料周围有明显的结缔组织包裹，组织学切片观察，发现有结缔组织增生，其间有炎性细胞浸润，有成骨细胞在材料周围规则排列，有异位成骨趋势，材料周围已有类骨质和软骨样结构出现。

During that time, his contributions to controlling the process of papermaking were enormous.

在那其间，他对造纸的过程控制的贡献是非常巨大的。

Consider the cleverly made tightly packed well with disperse heat problem the electricity conjunction of the in the interval adopts the patch cord row type conjunction attending to the beauty in addition generous make real object the design is near to in the product more!

由于本设计的直流稳压电源最终要安装在实验箱内，其印刷电路板、电源变压器等的设计与布局充分考虑小巧紧凑与散热的问题，其间的电气连接采用插线排式连接，又兼顾了美观大方，使得实物设计更加接近于产品！

Consider the cleverly made tightlypacked well with disperse heat problem, the electricity conjunctionof the in the interval adopts the patch cord row type conjunction,attending to the beauty in addition generous, make real object thedesign is near to in the product more!

由于本设计的直流稳压电源最终要安装在实验箱内，其印刷电路板、电源变压器等的设计与布局充分考虑小巧紧凑与散热的问题，其间的电气连接采用插线排式连接，又兼顾了美观大方，使得实物设计更加接近于产品！

Because the direct current steady voltage electrical source end to install in experiment box, the design and layoutses of its PBC board, power transformer...etc. consider the cleverly made tightly packed well with disperse heat problem, the electricity conjunction of the in the interval adopts the patch cord row type conjunction, attending to the beauty in addition generous, make real object the design is near to in the product more!

由于本设计的直流稳压电源最终要安装在实验箱内，其印刷电路板、电源变压器等的设计与布局充分考虑小巧紧凑与散热的问题，其间的电气连接采用插线排式连接，又兼顾了美观大方，使得实物设计更加接近于产品！

In January, 2006 ~ in July practises in the China Petroleum and Chemical Corporation group company Mt. yanshan petrification limited liability company, during joined Mt. yanshan to petrify the MTO test installation the preliminary design work; Knows very well chemical flow and so on enterprise equipment, facility, pipeline management and the examination method. 2006.7 is hired officially in the Mt.

请牛人帮忙翻译下 2006年1月~7月在中石化集团公司燕山石化股份有限公司实习，其间参加了燕山石化MTO实验装置的初步设计工作；熟知化工企业的设备、设施、管道等流程的管理与检测方法。

Perivascular space is a crevice between two slices of cerebral pia maters, filled with tissue fluid, which be formed by pia mater emboling in the surrounding of cerebral perforating branch.

血管周围间隙(Perivascular space， PVS)是软脑膜内陷在脑穿支小血管周围而形成的介于两层软脑膜之间的间隙，其间充满组织液。

It usually occurs during an acute exacerbation, when there is a lot of coughing with purulent sputum.

它通常发生在深刻恶化其间，当有许多咳嗽与化脓sputum (sputum 包含pus)。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。